آسمان گو ندهد کام چه خواهد بودن
یا حریفی نشود رام چه خواهد بودن
حاصل از کشمکش زندگی ای دل نامی است
گو نماند ز من این نام چه خواهد بودن
آفتابی بود این عمر ولی بر لب بام
آفتابی به لب بام چه خواهد بودن
مرغ اگر همت آن داشت که از دانه گذشت
گو همه پیچ و خم دام چه خواهد بودن
نابهنگام زند نوبت صبح شب وصل
من گرفتم که بهنگام چه خواهد بودن
صبح اگر طالع وقتیست غنیمت بشمار
کس نخواندهست که تا شام چه خواهد بودن
چند کوشی که به فرمان تو باشد ایام
نه تو باشی و نه ایام چه خواهد بودن
گر دلی داری و پابند تعلق خواهی
خوشتر از زلف دلارام چه خواهد بودن
شرط، موزونی اخلاق بُوَد شاهد را
ورنه نه موزونی اندام چه خواهد بودن
بوسه نستانم از آن لب که به دشنام آلود
لبِ آلوده به دشنام چه خواهد بودن
پیر ما گفت و چه خوش گفت که از خلق مدار
چشمِ انعام که انعام چه خواهد بودن
شهریاریم و گدای در آن خواجه که گفت
خوشتر از فکر می و جام چه خواهد بودن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ ویژگیهای گذرای زندگی و تنهایی انسان است. شاعر با طرح سوالاتی دربارهٔ بودن و درآمدن از مشکلات زندگی، به مفهوم نام و مقام و همچنین به تعارض بین آرزوها و واقعیتهای زندگی میپردازد. او به لذتهای گذرا و زیباییهای ظاهری اشاره میکند و میگوید که در دوگانگیها و تناقضهای زندگی، باید لحظات را مغتنم شمرد. همچنین به خطر وابستگیها و تأثیر اخلاق بر روابط انسانی تأکید دارد و در نهایت، با اشاره به عشق و اشتیاق، به ناپایداری زندگی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر آسمان به ما هیچ دستیابی ندهد، زندگی چه فایدهای دارد؟ و اگر هیچ رفیق و همدمی در کنار ما نباشد، باز زندگی چه معنایی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: نتیجهای که از ناملایمات و سختیهای زندگی به دست آمده، فقط یک نام و یادگار است، ای دل. بگذار بماند این نام، چراکه این یادگار چه ارزشی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: عمر انسان همچون آفتاب است که بر بام زندگی میتابد، اما اگر این نور و روشنایی در زندگی باقی نماند، بودن آن در انتها چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: اگر پرندهای اراده کند که از دانهاش بگذرد، با وجود تمام تلهها و موانع، چه اهمیتی دارد؟
هوش مصنوعی: در زمانی که باید صبح میرسید و در حقیقت شب وصالم را گرفتهام، احساس میکنم که اوضاع ناگوار است و نمیدانم بعد از این چه خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر صبح به وقت و خوش طلوع باشد، باید آن را فرصتی مغتنم بدانیم؛ زیرا هیچکس نمیداند تا شب چه پیش خواهد آمد و چه بر ما خواهد گذشت.
هوش مصنوعی: هر چقدر هم تلاش کنی که روزها و زمان تحت فرمان تو باشند، در نهایت نه تو خواهی بود و نه زمان؛ بنابراین، تلاش در این زمینه بیفایده است.
هوش مصنوعی: اگر دلی داری و وابسته به عشق و تعلقات میخواهی، بهتر از زیبایی و زلف محبوب خود چه چیزی میتواند باشد؟
هوش مصنوعی: برای خوشایند بودن یک معشوق، علاوه بر زیبایی ظاهری، باید اخلاق و رفتار او نیز متوازن و موزون باشد؛ در غیر این صورت، زیبایی اندام و چهرهاش فایدهای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: نمیتوانم از لبهایی بوسه بزنم که به فحش و دشنام آلوده است، زیرا لبهای چنین فردی چه ارزشی دارد.
هوش مصنوعی: پیر ما (شاید منظور مرشدی یا عارفانی است که آموزههایی دارند) به خوبی گفت که از دیگران انتظار نیکوئی و بخشش نداشته باش، زیرا چنین بخشش و انعامی چه ارزش و مطلوبیتی دارد.
هوش مصنوعی: من، شهریار، گدای کسی هستم که گفت خوشتر از اندیشیدن به شراب و جام، چه چیزی میتواند باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خوشتر از فکر می و جام چه خواهد بودن؟
تا ببینم که سرانجام چه خواهد بودن
همین شعر » بیت ۱۲
شهریاریم و گدای در آن خواجه که گفت
خوشتر از فکر می و جام چه خواهد بودن
خوشتر از فکر می و جام چه خواهد بودن؟
تا ببینم که سرانجام چه خواهد بودن
غم دل چند توان خورد؟ که ایام نماند
گو نه دل باش و نه ایام چه خواهد بودن؟
مرغ کمحوصله را گو غم خود خور که بر او
[...]
در خرابات مگو کام چه خواهد بودن
در رخ مغبچه و جام چه خواهد بودن
ساقیا جام می آغاز بکن چون کس را
نیست معلوم که انجام چه خواهد بودن
صبحدم جام چو خورشید به دستم ده ازانک
[...]
زهد ما با می گلفام چه خواهد بودن؟
آبروی خرد خام چه خواهد بودن؟
گر شود نیم نفس فرصت بال افشانی
انتقام قفس و دام چه خواهد بودن؟
ابر دامن کش و گلشن خوش و ساقی ست کریم
[...]
چند گویی که سرانجام چو خواهد بودن
جرم یک بنده ی بد نام چه خواهد بودن
حالیا قسمت ما بیخودی و مستی بود
کس چه داند که سرانجام چه خواهد بودن
میرسد پیکی و از کوی کسی میآید
[...]
فخرت ای جم بجز از جام چه خواهد بودن
ور ندانی که سرانجام چه خواهد بودن
گر در ایام جوانی نکنی عیش مدام
پس تو را حاصل ایام چه خواهد بودن
دیدم آن دانه خال تو و دام خم زلف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.