ای نام تو قبله زبان‌ها
چشم دل‌ها چراغ جان‌ها
آیینه راز توست عالم
پیداست ز نام‌ها نشانها
ویران شده نسیم شوقت
مانند حباب خانمان‌ها
سرمنزل توست بی‌نشانی
گرد ره کیست کاروان‌ها؟
شوق تو به هر دلی که افتاد
پر کرد ز خاک‌ها دکان‌ها
فرسوده سجده در تو
تا در فرق جبین آسمان‌ها
گردید اسیر از دل تو
آیینه گر یقین گمان‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و ارادت به یک نام مقدس اشاره دارد که به عنوان قبله و نور بخش دل‌ها و جان‌ها شناخته می‌شود. عالم به عنوان آیینه راز آن نام توصیف شده و حالت ویرانی و شوقی که از آن نام نشئت می‌گیرد، به زندگی انسان‌ها تشبیه شده است. شاعر اشاره می‌کند که مسیر رسیدن به این نام مقدس بی‌نشانی است و حس شوق و عشق به آن نام دل‌ها را پر کرده است. همچنین به سجده و تسلیم در برابر عظمت آن نام و تأثیر آن بر دل‌ها و گمان‌ها اشاره می‌شود. این همه توصیف‌ها نشان‌دهنده اهمیت و جایگاه روحانی و معنوی آن نام در زندگی انسان‌هاست.
هوش مصنوعی: ای نام تو، به‌عنوان نقطه‌ی کانونی زبان‌ها و دلیلی برای روشنایی چشم‌ها و روشنی‌بخش جان‌هاست.
هوش مصنوعی: آینه نشان‌دهنده رازهای توست، تمام دنیای بیرونی از نام‌ها و نشانه‌ها قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: نسیم عشق تو مانند حباب‌ها، خانه‌ها را ویران کرده است.
هوش مصنوعی: مقصد تو بی‌نشانه است، پس چه کسی است که در این مسیر کاروان‌ها را راهنمایی کند؟
هوش مصنوعی: شوق و عشق تو به هر قلبی که راه پیدا کرد، آن را پر از زیبایی و دلچسبی کرد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به ستایش و احترام بسیار بالا نسبت به خداوند اشاره دارد. او می‌گوید که در پرستش و عبادت خداوند، به اندازه‌ای تلاش و خضوع کرده که این عبادت در عمق وجودش نشسته و حتی بر روی سر او که نمادی از آسمان‌هاست، تأثیر گذاشته است. این تعبیر نشان‌دهنده ارتباط عمیق و واقعی با خداوند و عشق سرشار او به معبود است.
هوش مصنوعی: دل من به تو وابسته است و در این وابستگی، نگرانی‌ها و شک‌ها به یاس تبدیل شده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای غارت عشق تو جهان‌ها
بر باد غم تو خان و مان‌ها
شد بر سر کوی لاف عشقت
سرها همه در سر زبان‌ها
در پیش جنیبت جمالت
[...]
ای مهر تو در میان جان‌ها
وای مهر تو بر سر زبان‌ها
قدر تو گذشته از فلک‌ها
صیت تو فتاده در جهان‌ها
قاصر ز ثنای تو زبان‌ها
[...]
نظاره کنان به روی خوبت
چون درنگرند از کرانها
در روی تو روی خویش بینند
این است تفاوت نشانها
نظار گیان روی خوبت
چون در نگرند از کرانها
در آینه نقش خویش بینند
زین است تفاوت نشانها
نظارگیان روی خوبت
چو در نگرند از کرانها
در روی تو روی خویش بینند
زینجاست تفاوت نشانها
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.