آن یکی کوزه ای ز یخ برداشت
کرد پر آب یک زمان بگذاشت
چون هوا ز آفتاب گرمی یافت
گرمیش بر وجود کوزه بتافت
آب شد برف و کوزه شد با آب
اسم و رسم از میانه شد دریاب
اول ما چو آخر ما شد
قطره دریاست چون به دریا شد
قطر و بحر و موج و جو آبند
عین ما را به عین ما یابند
نقد گنجینه ای قدم مائیم
گرچه موجیم عین دریائیم
آب در هر قدح که جا گیرد
در زمان رنگ آن انا گیرد
گر نه آبست اصل گوهر چیست
جوهر گوهر منور چیست
همه عالم چو گوهری دریاب
عین او بین و جوهری دریاب
چیست عالم به نزد درویشان
پرده دار حقیقت ایشان
آن حقیقت که اول همه اوست
صورتش عالمست و معنی دوست
گنج و گنجینه و طلسم نگر
صفت و ذات بین و اسم نگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به مضمون عرفانی و فلسفی اشاره دارد. در ابتدا به مثالی از کوزه و آب اشاره میشود که نشاندهندهٔ ارتباط میان اشیاء و اصل وجود است. با گرما، آب به بخار تبدیل میشود و از بین میرود، مانند گرما و تغییرات زندگی. همچنین بر این نکته تأکید میشود که هر چه به آب (یا حقیقت) نزدیکتر شویم، جوهر و وجود ما نیز بهتر شناخته میشود. ادامهٔ متن به تشبیههایی دربارهٔ دریا و قطرهها اشاره دارد و میگوید که همه موجودات در حقیقت یکساناند و وجود دینی و معنوی دارند. در نهایت، به حقیقتی اشاره میشود که جهان و انسانها را به هم پیوند میدهد و بیان میکند که درک عمق وجود و حقیقت اصلی مهم است.
هوش مصنوعی: یک نفر کوزهای پر از آب یخ برداشت و مدتی آن را کنار گذاشت.
هوش مصنوعی: وقتی هوا از گرمای آفتاب گرم شد، این گرما بر وجود کوزه تابید و بر آن تأثیر گذاشت.
هوش مصنوعی: برف به آب تبدیل شد و کوزه پر از آب گردید، از میان نام و نشانی باقی نماند، پس دریاب و متوجه باش.
هوش مصنوعی: در ابتدا، ما به شکل قطرهای از دریا بودیم، اما زمانی که به دریا پیوستیم، تبدیل به همان دریا شدیم.
هوش مصنوعی: اندازه و وسعت دریا و موج و جو نیز به همین صورت وجود دارند و ما را درک میکنند.
هوش مصنوعی: ما مانند گنجینهای با ارزش هستیم، اگرچه ظاهر ما شاید ناپایدار و شبیه به امواج دریا به نظر برسد، اما در واقعیت عمیق و با محتوا هستیم.
هوش مصنوعی: آب در هر ظرفی که قرار بگیرد، به رنگ آن ظرف در میآید.
هوش مصنوعی: اگر اصل و ریشهای در کار نباشد، پس ارزش و جوهر واقعی چیست؟ چگونه میتوان درخشش و نور ذاتی را درک کرد؟
هوش مصنوعی: همه دنیا را مانند یک گوهر با ارزش بشناس و وجود او را به چشم یک گوهر منحصر به فرد ببین.
هوش مصنوعی: عالم در برابر درویشان، تنها یک پرده از حقیقتهای آنها را میبیند و از عمق معنای واقعیشان بیخبر است.
هوش مصنوعی: حقیقتی که از آغاز وجود دارد، ظاهری دارد که همان جهان است و باطنی که دوستی را معنا میبخشد.
هوش مصنوعی: به ارزشها و منابع واقعی توجه کن و فقط به ظواهر و نامها بسنده نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.