ساقی ز کرم نواخت ما را
خمخانه بریخت بر سر ما
ما جام و بر آب چون حبابیم
دریاب ز ما و ما ز دریا
عشقست که هیچ جا ندارد
هر جا می جو تو جای بی جا
در دیدهٔ مست ما توان دید
آن نور ولی به چشم بینا
آئینه از او وجود دارد
او نیز به آینه هویدا
با شمع جمال او چه باشد
پروانهٔ عقل بی سر و پا
رندیم و حریف نعمت الله
هرگز نکنیم توبه حاشا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن اشاره به تجربههای عاشقانه و معنوی دارد. ساقی که نماد عشق و کرم است، محبت و نعمت خود را بر سر ما میریزد. ما مانند حبابهایی بر روی آب هستیم که در جستجوی دریا (عشق) هستیم. عشق فضایی خاص و بینظیر دارد که قابل توصیف نیست. در چشمهای مست ما میتوان نوری را دید که به تنها با چشمهای بیدار قابل درک است. این نور در آینه وجود دارد و با آن، زیبایی او را میتوان دید. همچنین، در این جهان پر از شادی و نعمت، ما مانند رندی هستیم که هرگز از این لذتها دست نخواهیم کشید.
هوش مصنوعی: دوست مشروبفروش با لطف و محبتش به ما توجه کرد و میخ که در میخانه بود، سر ما را پر کرد.
هوش مصنوعی: ما مانند حبابهایی هستیم که بر روی آب شناورند. به ما توجه کن، چرا که ما و دریا به یکدیگر وابستهایم.
هوش مصنوعی: عشق چیزی است که متعلق به هیچ مکان خاصی نیست؛ هر جا که به دنبالش بروی، در آنجا پیدا نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: در چشمان مست ما امکان دیدن آن نور وجود دارد، اما تنها با چشم بصیرت و آگاهی میتوان آن را مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: آئینه وجود دارد چون او وجود دارد و او هم از طریق آئینه نمایان است.
هوش مصنوعی: پروانهای که عقل و درک ندارد، در برابر زیبایی او چه اهمیتی دارد؟
هوش مصنوعی: ما رند هستیم و هرگز از دمی که در کنار نعمت الله هستیم پشیمان نخواهیم شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کن اذا احببت عبدا
للذی تهوی مطیعاً
لن تنال الوصل حتی
تلزم النفس الخضوعا
ولو قلت مت مت سمعاً و طاعة
[...]
فَافْتَرَقْنا حَوْلاً فَلَمّا الْتَقَینا
کانَ تَسْلیمُهُ عَلیَّ وَداعاً
احسنت و زه ای نگار زیبا
آراسته آمدی بر ما
امروز به جای تو کسم نیست
کز تو به خودم نماند پروا
بگشای کمر پیاله بستان
[...]
ای خصم تو پست و قدر والا
وی عقل تو پیر و بخت برنا
ای کرده به خدمت همایونت
هفت اختر و نه فلک تولا
ای پار گشاده بند امسال
[...]
که خواستم از تو زابلهی من
گفتی که رهیم نیست اینجا
ته تو نه رهی تو نه کاهت
ای عشوه فروش باده پیما
انبار و رهی چه حاجت ای خر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.