فانی دردیم و فانی از فنا
باقی عشقیم و باقی از بقا
نه اثر ما را ز ذات و از صفت
نه خبر از مبتدا وز منتهی
نه امید وصل و نه بیم فراق
نه غم درد و نه شادی دوا
در محیط عشق او مستغرقیم
بر کجائی ای برادر بر کجا
از وجود و از عدم آسوده ایم
حق و باطل دعوی و معنی تو را
عاشق و معشوق پیش ما یکیست
جز یکی خود نیست در هر دو سرا
نعمت اللهم به هر جا که روم
با خدایم با خدایم با خدا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مفهوم عشق و وجود پرداخته و بیان میکند که ما از دو حالت فانی و باقی عبور کردهایم. در عشق به معبود غرقیم و نه به وجود و نه به عدم فکر میکنیم. در این حالت، عشق و معشوق برای ما یکی است و در هر مکان که باشیم، با خدا در ارتباط هستیم و این ارتباط را نعمت میدانیم. در واقع، شاعر به وحدت وجود و تجربه عمیق عشق اشاره دارد که همهچیز را فراموش کرده و به جز خدا هیچ چیز دیگری نمیبیند.
هوش مصنوعی: ما در این دنیا با درد و رنج زندگی میکنیم و با وجود اینکه همه چیز در حال زوال است، عشق ما باقی خواهد ماند و از این عشق، میتوانیم دوام و ثباتی را تجربه کنیم.
هوش مصنوعی: نه نشانی از وجود ماست و نه نشانهای از ویژگیهایمان، نه چیزی میدانیم از آغاز و نه از پایان.
هوش مصنوعی: نه به وصال امیدی دارم و نه از جدایی ترسی، نه از درد و غم ناراحتم و نه برای شادی به دنبال درمان هستم.
هوش مصنوعی: ما در عشق او غرق شدهایم، ای برادر، در کجاییم و به کجا میرویم؟
هوش مصنوعی: ما از وجود و عدم راحتیم و حق و باطل برای ما دعوا و معانی تو را به دنبال دارد.
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق در نزد ما یکی هستند و جز خودِ آنها هیچ چیزی در دو طرف وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر جا که بروم، نعمت خداوند با من است و همواره با خدا هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای مکارم را یمینت رهنما
وی اکابر را بصدرت التجا
چون تو ناورده ستاره شهریار
چون تو نادیده زمانه پادشا
آسمان از قصر تو گیرد علو
[...]
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بد بیند جزا
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ما سعی
انبیا پس رو بدند او پیشوا
عالمان امتش چون انبیا
تا به شب ای عارف شیرین نوا
آن مایی آن مایی آن ما
تا به شب امروز ما را عشرتست
الصلا ای پاکبازان الصلا
درخرام ای جان جان هر سماع
[...]
ظَمَأٌ بِقَلبی لا یَکادُ یُسیغُهُ
رَشفُ الزُّلالِ وَ لَو شَرِبتُ بُحوراً
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.