غنچه در گلستان تبسم کرد
بلبل از ذوق آن ترنم کرد
ساقی مست می به رندان داد
عاقل از عشق عقل را گم کرد
چشم ما شد منور از رویش
نظری خوش به چشم مردم کرد
خاطرم می کشد به میخانه
این چنین عزم دل مصمم کرد
خوش خیالی به خواب می دیدم
دوش تا روز دل تنعم کرد
عقل بالانشین مجلس بود
عشق آمد بر او تقدم کرد
خم می خوش خوشی به جوش آمد
سید مست میل آن خم کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف لحظات شاد و دلنشین در یک میخانه و تاثیر عشق و زیبایی اشاره دارد. غنچه در گلستانی به تبسم پرداخته و بلبل از شگفتی آن شادی میکند. ساقی به رندان شراب میدهد و در این میان، عشق عقل را به فراموشی میبرد. چشمان شاعر به زیبایی معشوق روشن میشود و او را به یاد میآورد. شاعر با یادآوری میخانه و خوشخیالیاش، حالتی شاد و سرمست را توصیف میکند. در نهایت، عشق و شادی بر عقل چیره میشود و فضایی سرشار از خوشی و مستی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: غنچه در باغ گل لبخند زد و بلبل از خوشحالی شروع به آواز خواندن کرد.
هوش مصنوعی: ساقی مشروبات الکلی به جمعیتی از بیداران و رندان داد و در این حال، فردی عاقل به خاطر عشق و محبت، عقل و تدبیر خود را فراموش کرد.
هوش مصنوعی: چشمان ما به خاطر دیدن چهره او روشن و پرنور شده است و او به چشمان دیگران نیز زیبایی بخشیده است.
هوش مصنوعی: یادم میآید که با عزم و اراده قوی به میخانه میروم.
هوش مصنوعی: دیشب در خیال خوش، خوابهای زیبایی دیدم که تا صبح، قلبم را شاد و خوشحال میکرد.
هوش مصنوعی: عقل در جایگاه بالایی در جمع نشسته بود، اما عشق به او پیشی گرفت و خود را مهمتر نشان داد.
هوش مصنوعی: سید خوشحال و سرمست در حال نوشیدن، با خوشی به سمت ظرفی که پر از شراب است نگاه میکند و آن را با اشتیاق میخواهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
التفات توام مکرم کرد
لطف تو از غمم مسلم کرد
گورخان را چو گور در خم کرد
رفت از آن گورخانه پی گم کرد
روح را بعد از آن مجسم کرد
بی مدد، نامش ابن مریم کرد
آنکه گردون فراشت و انجم کرد
عقل و روح آفرید و مردم کرد
رشتهٔ کاینات در هم بست
پس سر رشته در میان گم کرد
نیست را هستی توهم کرد
بهر آن نیست هست را گم کرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.