چشم ما چون به روی او نگرد
در نظر غیر او کجا گذرد
نزد ما زنده دل کسی باشد
که به جانان خویش جان سپرد
گل کجا جامه را قبا سازد
غنچه گر پیرهن به خود ندرد
مرد عاشق همه یکی بیند
آن یکی در هزار می شمرد
جان من روی دل نخواهد دید
گر دمی روی دیگری نگرد
رند مستی که باده می نوشد
هر دو عالم به نیم جو نخرد
هر که را ذوق نعمت الله است
شاد باشد مدام و غم نخورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و توجه عمیق به معشوق میپردازد. شاعر بیان میکند که وقتی چشم به محبوب ندوخته شود، هیچ چیز دیگر اهمیت ندارد. او تأکید میکند که زندگی واقعی در پیوند با جانان است و فقط کسی زنده است که از عشق جان سپرده باشد. همچنین بیان میکند که عاشق حقیقی همه چیز را نسبت به معشوق میسنجد و هر چیز دیگر بیارزش به نظر میرسد. در نهایت، شاعر به شادی و سکونت خاطر در نعمتهای خداوند اشاره دارد و میگوید که آنکه درک از نعمت الهی دارد، همیشه باید شاد باشد و غم را کنار بگذارد.
هوش مصنوعی: چشم ما زمانی که به چهره او نگاه نکند، هرگز به چیزی غیر از او توجه نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: فقط کسی در نزد ما زنده و دلشاد است که برای عشق و معشوقش جانش را فدای او کند.
هوش مصنوعی: گل نمیتواند لباس قشنگی برای خودش درست کند، وقتی غنچه نمیتواند پیراهنش را پاره کند.
هوش مصنوعی: مرد عاشق همه چیز را یکسان میبیند، اما در میان آنها، یک نفر را از هزاران نفر بیشتر ارزشمند میداند.
هوش مصنوعی: اگر دل من به تو عشق ورزد، هرگز نخواهد توانست روی کسی دیگر را ببیند.
هوش مصنوعی: این شخص باهوش و آزاداندیشی که مشغول نوشیدن مشروبات الکلی است، به قدری از نظر ارزش و اهمیت بالاست که هیچ چیزی در دنیا به اندازه نیم جو نمیارزد.
هوش مصنوعی: هر کس که از نعمتهای خدا لذت میبرد، باید همیشه خوشحال باشد و نگران نباشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اشتر گرسنه کسیمه برد
کی شکوهد ز خار؟ چیره خورد
نانوردیم و خوار و این نه شگفت
که برِ ورد، خار نیست نورد
مردم اندر خور زمانه شدهست
نرد چون شاخ گشت و شاخ چون نرد
از تک اسب و بانگ نعرۀ مرد
کوه یر نوف شد هوا پر گرد
شعر سید محمد ناصر
دل من شاد کرد و خرم کرد
شدم از گرمی طبیعی پوست
همچو تشنه که آب باید سرد
بر دل من نشاط رامش یافت
[...]
صدر اسلام زنده گشت و نمرد
گرچه صورت به خاک تیره سپرد
در جهان بزرگ ساخت مکان
هم بخردان گذاشت عالم خرد
پس تو گویی که مرثیت گویش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.