ساقیی جام سوی ما آورد
نزد ما خوشتر است از ما ورد
چشم ما روشن است و روشن باد
کابرویی به روی ما آورد
عاشقان دُرد درد می نوشند
این چنین درد کی خورد بی درد
عشق او مرد مرد می جوید
مرد عشقش کجا بود نامرد
عقل اگر پند می دهد مشنو
چه شنوی وعظ واعظ دم سرد
ساغر می مدام می نوشم
به ازین جام باده باید خورد
رند مستی که ذوق ما دریافت
آفرین خدا به سید کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به عشق و مستی دارد. شاعری از ساقی میخواهد که جامی پر از شراب برای او بیاورد و میگوید که وقتی عشق در میان است، درد و رنج شیرینتر از آرامش است. او به عشق و عاشق بودن افتخار میکند و به عقل و نصیحتهای بیروح بیاعتناست. در نهایت، او به زیباییهای عشق و لذتی که از نوشیدن شراب میبرد، اشاره میکند و بر اهمیت حال خوش مستی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: ساقی یک جام به سمت ما آورد و این برای ما از هر چیزی که گفتیم و شنیدیم، خوشایندتر است.
هوش مصنوعی: چشم ما درخشان است و امیدوارم که زیبایی به زندگی ما بیافزاید.
هوش مصنوعی: عاشقان برای عشق و احساسات عمیقشان به زحمت و رنج میافتند، چون این عشق به آنها درد و رنج میدهد. اما دیگران که درد و رنج را تجربه نکردهاند، نمیتوانند این احساسات را درک کنند و از آن لذت ببرند.
هوش مصنوعی: عشق او، تنها به دنبال مردان واقعی میگردد، اما کجا میتوان عشقش را پیدا کرد وقتی که مردانگی در کار نیست؟
هوش مصنوعی: اگر عقل به تو نصیحت میکند، به آن گوش نده و از سخنان واعظی که بیاحساس است نپذیر.
هوش مصنوعی: من همیشه از جامی که در دست دارم مینوشم، اما بهتر است که از این لیوان شراب بنوشم.
هوش مصنوعی: شخصی که در حال مستی است و به خوبی احساسات ما را درک کرده، خداوند به او لطف و عطای ویژهای کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اشتر گرسنه کسیمه برد
کی شکوهد ز خار؟ چیره خورد
نانوردیم و خوار و این نه شگفت
که برِ ورد، خار نیست نورد
مردم اندر خور زمانه شدهست
نرد چون شاخ گشت و شاخ چون نرد
از تک اسب و بانگ نعرۀ مرد
کوه یر نوف شد هوا پر گرد
شعر سید محمد ناصر
دل من شاد کرد و خرم کرد
شدم از گرمی طبیعی پوست
همچو تشنه که آب باید سرد
بر دل من نشاط رامش یافت
[...]
صدر اسلام زنده گشت و نمرد
گرچه صورت به خاک تیره سپرد
در جهان بزرگ ساخت مکان
هم بخردان گذاشت عالم خرد
پس تو گویی که مرثیت گویش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.