یار ما زاری ما نشنید و رفت
آمد و در حال وا گردید و رفت
زلف او در تاب رفت از دست ما
دل ربود و سر ز ما پیچید و رفت
جان ما را یک زمان دلشاد کرد
حال ما را یک زمان وا دید و رفت
عمر ما بود و روان از ما گذشت
گفتمش بنشین دمی نشنید و رفت
گرچه او با جان منش پیوندهاست
بی وفا پیوند خود ببرید و رفت
عقل آمد تا مرا راهی زند
رند مستی دید از او ترسید و رفت
نعمت الله بود یار غار ما
گوشه ای از بوستان بگزید و رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از یاری صحبت میکند که به او بیتوجهی کرده و به سرعت از کنارش رفته است. او به زیبایی زلفیار اشاره میکند که دلش را ربوده و حالش را عوض کرده است. شاعر به مرور زمان و گذر عمر اشاره میکند و از بیوفایی آن محبوب غمگین است. در نهایت، او به حضور عقل و ترسش از مستی رند اشاره میکند و به یاد یار وفادار "نعمتالله" میافتد که در نهایت خودش را کنار کشیده و رفته است.整体情感是失落和悲伤。
هوش مصنوعی: دوست ما ناله و زاری ما را نشنید و رفت و در حالی که اوضاع و احوالمان تغییر کرده بود، باز هم رفت.
هوش مصنوعی: زلف او در حال تاب خوردن بود و از دست ما دل را ربود. او سر خود را از ما دور کرد و رفت.
هوش مصنوعی: یک بار ما را خوشحال و شاداب کرد و در زمانی دیگر حال ما را تغییر داد و رفت.
هوش مصنوعی: عمر ما سپری شد و زندگی از دست ما رفت. به او گفتم کمی استراحت کن، اما او نشنید و ادامه داد.
هوش مصنوعی: هرچند او با روح و جان من ارتباط دارد، اما بیوفا بود و پیوند خود را برید و رفت.
هوش مصنوعی: عقل به سراغ من آمد تا مرا هدایت کند، اما وقتی رند مست را دید، از او ترسید و رفت.
هوش مصنوعی: دوست و همراه ما که نعمت خداوند بود، گوشهای از باغ را انتخاب کرد و رفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از کسی کو راه حق پوشید و رفت
آستان دوزخ او بوسید و رفت
نفحه آمد مر شما را دید و رفت
هر که را میخواست جان بخشید و رفت
نور او اول به دل تابید و رفت
مر تو را آرام جان بخشید و رفت
اشک طرف دیده را گردید و رفت
اوفتاد آهسته و غلتید و رفت
بر سپهر تیرهٔ هستی دمی
چون ستاره روشنی بخشید و رفت
گرچه دریای وجودش جای بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.