یار ما رفت گوییا جان رفت
جان چه قدرش بود که جانان رفت
عمر ما بود رفت چه توان کرد
در پی عمر رفته نتوان رفت
هر که با ما دمی نشد همدم
دم آخر که شد پریشان رفت
رند مستی ز بزم ما کم شد
گوییا در پی حریفان رفت
بود حلّال مشکلات همه
لاجرم چون برفت آسان رفت
نور چشم است در نظر پیداست
گرچه از چشم خلق پنهان رفت
نعمت الله جان به جانان داد
عاشقانه به بزم سلطان رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس غم و فقدان میپردازد. شاعر از رفتن یار و محبوبش سخن میگوید و این رفتن را معادل از دست رفتن جان میداند. او به گذر عمر و ناتوانی در بازگشت به گذشته اشاره میکند و در همین حال، احساس تنهایی و پریشانی ناشی از فقدان یارانش را بیان میکند. همچنین به مسألهٔ مشکلاتی که با رفتن محبوب حل میشوند، اشاره میکند و در نهایت، از نعمت عشق و بزم وجود محبوبش یاد میکند. شاعر در کل، غم دوری و جدایی را به زیبایی توصیف کرده است.
هوش مصنوعی: دوست ما رفته است و گویی جان هم از ما رفته است؛ چقدر ارزش داشت که محبوب نیز از دست رفت.
هوش مصنوعی: زندگی ما به پایان رسیده است و نمیتوانیم برای عمر گذشتۀ خود کاری انجام دهیم. نمیتوانیم به دنبال زمانهایی که از دست رفتهایم برویم.
هوش مصنوعی: هر کسی که در طول زندگیاش با ما همنشین نشد، در لحظههای پایانی زندگیاش دچار سردرگمی و پریشانی میشود.
هوش مصنوعی: مستی رند از میهمانی ما کاسته شده است، گویی که در جستجوی همراهانش رفته است.
هوش مصنوعی: مشکلات همه به راحتی حل میشود، وقتی که او برود، همه چیز آسان میشود.
هوش مصنوعی: نور چشم در دیدگاه واضح و نمایان است، هرچند که از چشم مردم پنهان شده باشد.
هوش مصنوعی: خداوند نعمت خود را به جان عاشق عطا کرد و او با عشق به محفل پادشاه رفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نفسی کز تو بگذرد آن رفت
در پی آن نفس نه بتوان رفت
جان به خلوت سرای جانان رفت
دل سرمست سوی مستان رفت
آفتابی به ماه رو بنمود
گشت پیدا و باز پنهان رفت
مدتی زاهدی همی کردم
[...]
هر کجا هدهد سلیمان رفت
به پر و بال مور نتوان رفت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.