جان به خلوت سرای جانان رفت
دل سرمست سوی مستان رفت
آفتابی به ماه رو بنمود
گشت پیدا و باز پنهان رفت
مدتی زاهدی همی کردم
توبه بشکستم این زمان آن رفت
عمر باقی که هست دریابش
در پی عمر رفته نتوان رفت
هرکه جمعیتی ز خویش نیافت
ماند بیگانه و پریشان رفت
باز حیران ز خاک برخیزد
از جهان هر کسی که حیران رفت
نعمت الله رفیق سید شد
یار ما رفت گوئیا جان رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره دل‌باختگی و جدایی است. شاعر از سفر دل و جان به سوی محبوب صحبت می‌کند و از گذر زمان و تغییرات زندگی به نوعی احساس nostalgia و افسوس دارد. او به افرادی که از خود و اجتماع دور شده‌اند اشاره می‌کند و نهایتاً به این نتیجه می‌رسد که یار و رفیقش از او دور شده و این جدایی برایش بسیار دردناک است. در کل شعر به مضامین عشق، سرگردانی و اندوه از دست دادن می‌پردازد.
هوش مصنوعی: روح من به آرامشگاه محبوب پیوست و دل شادابم به سوی دوستان شاداب رفت.
هوش مصنوعی: خورشید یک لحظه به ماه نگاه کرد و پس از آن دوباره ناپدید شد.
هوش مصنوعی: مدتی زاهدانه زندگی کردم و از کارهای ناپسند دوری کردم، اما حالا که توبه‌ام را شکستم، آن دوران دیگر به پایان رسیده است.
هوش مصنوعی: در زندگی به زمان حال توجه کن و از آن بهره‌بر داری؛ چرا که زمان‌های گذشته دیگر قابل بازگشت نیستند.
هوش مصنوعی: هر کسی که نتوانسته دوستانی از میان خودش پیدا کند، مانند فردی بیگانه و سرگردان زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در زندگی دچار سرگردانی و بلاتکلیفی شده، پس از مرگ به نوعی از دنیا برخواهد گشت و از خاک جدا خواهد شد.
هوش مصنوعی: خوشحالی و نعمتی را که به ما داده شده بود، از دست دادیم و یار و رفیق‌مان رفت، انگار که بخشی از وجودمان را هم از دست داده‌ایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نفسی کز تو بگذرد آن رفت
در پی آن نفس نه بتوان رفت
یار ما رفت گوییا جان رفت
جان چه قدرش بود که جانان رفت
عمر ما بود رفت چه توان کرد
در پی عمر رفته نتوان رفت
هر که با ما دمی نشد همدم
[...]
هر کجا هدهد سلیمان رفت
به پر و بال مور نتوان رفت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.