در دل هر که عشق جانان نیست
مرده دانش که در تنش جان نیست
عاشق زلف و روی معشوقم
التفاتم به کفر و ایمان نیست
در خرابات چون من سرمست
هیچ رندی میان رندان نیست
ای که درمان درد می جوئی
خوشتر از درد درد درمان نیست
حالتی دیگر است مستان را
تو ندانی اگر تو را آن نیست
نور چشم است و در نظر پیداست
روشنش را ببین که پنهان نیست
هر که کفران نعمت الله کرد
در همه مذهبی مسلمان نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف عشق و حال عاشقانه میپردازد. او میگوید که بدون عشق، انسان مردهای بیش نیست. عشق به معشوق فراتر از مسائل دینی و اعتقادی است. در وضعیت مستی و خرابت، همگان به دنبال خوشی هستند و هیچ رندی برتر از عشق را نمیتواند یافت. شاعر از دردی صحبت میکند که خوشایندتر از درمان آن است و این حالتی خاص دارد که شاید برای دیگران قابل درک نباشد. در نهایت، اشاره میکند که کفران نعمتهای خداوند، انسان را از شمول مسلمانان خارج میکند.
هوش مصنوعی: کسی که در دلش عشق محبوب قرار ندارد، بیخبر از دانشی است که در وجودش زندگی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من به زلف و چهرهی معشوقم علاقهمندم و توجهی به مسائل کفر و ایمان ندارم.
هوش مصنوعی: در میخانه، هیچ کسی مانند من که مست و سرمست شدهام وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به دنبال درمان درد خود هستی، بدان که هیچ چیزی دلپذیرتر از خود درد و رنج برای درمان نیست.
هوش مصنوعی: حالتی وجود دارد که مستان را در برمیگیرد و تو نمیتوانی آن را درک کنی اگر خودتان آن تجربه را نداشته باشید.
هوش مصنوعی: چشم روشن، در نگاه همه مشخص و واضح است، او را ببین که هرگز پنهان نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که نعمتهای خدا را نادیده بگیرد و قدردانی نکند، نمیتواند به خود بگوید که پیرو واقعی دین است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عادت او دروغ و بهتان نیست
به گه هزل و جد گران جان نیست
عقل دمساز زور و بهتان نیست
پردهپوش فلان و بهمان نیست
تخت بلقیس جای دیوان نیست
مرد آن تخت جز سلیمان نیست
آفتاب رخ تو پنهان نیست
لیک هر دیده محرم آن نیست
هر که در عشق ذره ذره نشد
پیش خورشید پایکوبان نیست
ذره میشو هوای جانان را
[...]
هر که در صورت تو حیران نیست
صورتش هست، لیکنش جان نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.