دُرد دردش دوای جان منست
خوش دوائی برای جان منست
جان من تاگدای حضرت اوست
شاه عالم گدای جان منست
آن هوائی که روح می بخشد
نفسی از هوای جان منست
بحر ما را کرانه پیدا نیست
انتها انتهای جان من است
من ز خود فانی و به او باقی
این بقا از فنای جان منست
به جفا رو نپیچم از در او
جاودان این وفای جان منست
دل به غیرش اگر کند میلی
نزد سید بلای جان منست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق عمیق و وابستگی شاعر به یک وجود الهی و معصوم می‌پردازد. شاعر از درد و خوشی‌های روحانی گفتگو می‌کند و می‌گوید که وجودش به گدایی در درگاه آن حضرت وابسته است. هوای عشق او را زنده می‌کند و او خود را فانی در عشق و بقا در محبت آن وجود می‌داند. وفاداری به او را امری ابدی می‌داند و در نهایت، دل‌باختگی به غیر او را بی‌معنا می‌شمارد. به طور کلی، شعر تجلی عشق و ارادت به خداوند و اولیای الهی است.
هوش مصنوعی: درد او، درمانی برای من است و این درمان، خوشایند جان من است.
هوش مصنوعی: زندگی من وابسته به مقام آن حضرت است و در نظر من، سلطان عالم فقط خدمتگزار جان من است.
هوش مصنوعی: آن هوایی که روح را زنده می‌کند، نفس و جان من را نیز تازه می‌کند.
هوش مصنوعی: دریای وجود ما پایانی ندارد و مرز مشخصی برای آن نیست، در واقع این انتها به عمق روح من مرتبط است.
هوش مصنوعی: من از وجود خود محو شده‌ام و به وجود او ادامه می‌دهم؛ این بقایی که دارم به خاطر فنا شدن جان من است.
هوش مصنوعی: من هرگز از درِ او روی نمی‌گردانم، زیرا این وفاداری به او برای من ابدی و درونی است.
هوش مصنوعی: اگر دل به کسی غیر از او تمایل پیدا کند، برای من، درد و رنجی خواهد بود که من را عذاب می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون تن خود به برم پاک بشست
از مسامش تمام لؤلؤ رست
گرد پرگار چرخ مرکز بست
شبه مرجان شد و بلور جمست
آمد آن رگ‌زن مسیح‌پرست
شست الماسگون گرفته به دست
کرسی افکند و برنشست بر او
بازوی خواجه عمید ببست
شست چون دید گفت عز و علا
[...]
ستد و داد جز به پیشادست
داوری باشد و زیان و شکست
آمد آن حور و دست من بربست
زدم استادوار دست به شست
ز نخ او به دست بگرفتم
چون رگ دست من به شست بخست
گفت هشیار باش و آهسته
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.