درد عشقش دوای جان من است
دُرد دردش شفای جان من است
جان من تا گدای حضرت اوست
شاه شاهان گدای جان من است
جان من در هوای اوست مدام
همه جان در هوای جان من است
حال جان مرا کسی داند
که چو من آشنای جان من است
عشق او را به جان خریدارم
گرچه عشقش بلای جان من است
جان من از برای جانان است
عشق جانان برای جان من است
او مرا کشت و زندهٔ ابدم
سیدم خونبهای جان من است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وابستگی عمیق به محبوب است. شاعر بیان می‌کند که درد عشق محبوبش، موجب سرزندگی و شفا برای اوست و تمام وجودش در عشق او غوطه‌ور است. او به محبوب به عنوان شاه و گدای خود اشاره می‌کند و این عشق را به عنوان بلایی که جانش را می‌گیرد، اما در عین حال مایه حیاتش می‌داند. شاعر معتقد است که محبوبش هم باعث مرگ و هم زنده‌نگه‌داشتنش است. به طور کلی، ابراز عشق و درد ناشی از آن محور اصلی این شعر است.
هوش مصنوعی: عشق او برای من مثل دارویی است که جانم را تازه می‌کند و دردی که از عشقش می‌کشم، به نوعی درمانی برای روح من است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که من در عشق و نیاز به آن حضرت هستم، او که شاه بسیاری از پادشاهان است، خود را به نیاز من می‌بیند.
هوش مصنوعی: روح من همیشه در آرزوی اوست و تمام جان او نیز در آرزوی جان من به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: تنها کسی که به عمق احساسات و حال درونی من آگاه است، کسی است که مانند خودم، با روح و جانم آشناست.
هوش مصنوعی: من به عشق او جانم را می‌فروشم، هرچند که همین عشق برای جانم دردسرآفرین است.
هوش مصنوعی: عشق من به محبوبم به خاطر وجود اوست و زندگی‌ام به خاطر عشقی است که او به من دارد.
هوش مصنوعی: او مرا کشت، اما من هنوز زنده‌ام و این زندگی‌ام همیشه ادامه دارد. سیدم، خونبهای جان من است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.