مقصود توئی نه این نه آنست
وین قول همه محققانست
از مذهب و دین ما چه پرسی
آنست که رای ما برآنست
ساقی قدحی به عاشقان ده
زان باده که از برای جانست
جان گرچه گدای کوی عشقست
سلطان جهان گدای جانست
در نه قدم و ز سر میندیش
چون خلوت دل سرای جانست
صد جان به فدای عشق جانان
گرچه دو جهان فدای جانست
جائی که مقام سید ماست
ای راحت جان چه جای جانست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که مقصود واقعی در زندگی، عشق و ارتباط با ذات پاک و الهی است. شاعر تأکید میکند که در جوهر دین و مذهب، عشق و حقیقت برتر است. دعوت به نوشیدن بادهای از عشق میکند که جان را سرشار میسازد و در این مسیر، فرقی میان فقیر و غنی وجود ندارد؛ همه در تلاشاند تا به عشق نائل آیند. در نهایت، جایی که مقام معشوق است، جایگاهی والا و فراتر از تمام هستی است.
هوش مصنوعی: هدف تو هستی، نه این چیز و نه آن چیز، و این نظری است که تمامی محققان به آن تأکید دارند.
هوش مصنوعی: از مذهب و دین ما چه میپرسی؟ آنچه که نظر ما بر آن است، همین است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جامی به عاشقان بده از آن شرابی که برای جان مفید است.
هوش مصنوعی: هرچند که روح انسان مانند گدایان به عشق وابسته است، اما در واقعیت، خود عشق برتر از همه است و حتی پادشاهی جهان نیز نیازمند همان روح است.
هوش مصنوعی: در نه قدم برو و به هیچ چیز جز خودت فکر نکن، چون دل مکانی برای آرامش روح است.
هوش مصنوعی: من آمادهام تا جانم را برای عشق محبوب فدای کنم، حتی اگر کل دنیا هم فدای جان من شود.
هوش مصنوعی: جایی که مقام آقا و سرور ما قرار دارد، ای عشق و آرامش جان، دیگر چه نیازی به جان است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عشق تو قضای آسمانست
وصل تو بقای جاودانست
آسیب غم تو در زمانه
دور از تو بلای ناگهانست
دستم نرسد همی به شادی
[...]
من سر نخورم که سر گرانست
پاچه نخورم که استخوانست
آشفتن چشمهای مستت
دود دل یار مهربانست
وین طرفه که درد چشم او را
خونابه ز چشم ما روانست
دو فتنه به یک قرینه برخاست
[...]
جهد ادبش بدان چه دانست
می کرد چنانچ می توانست
ماهی، که لبش بجای جانست
گر ناز کند،به جای آن است
از چشم دلم نمیشود دور
هر چند ز چشم سرنهانست
گر در طلبت هزار باشند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.