هرکه او با ما در این دریا نشست
آبروئی یافت خوش با ما نشست
بر در میخانه مست افتاده ایم
هرکه آمد پیش ما اینجا نشست
از سر جان و جهان برخاست دل
بر در یکتای بی همتا نشست
در خرابات مغان مست و خراب
خوش بود با شاهد رعنا نشست
بزم رندان جنت المأوی بود
جاودان خواهیم در مأوا نشست
در سر هر کس که سودائی فتاد
کی تواند یک دمی از پا نشست
نعمت الله در همه عالم یکی است
بر سریر سلطنت تنها نشست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت companionship و دوستی در میخانه و خرابات اشاره می‌کند. او می‌گوید که هرکس با ما در این فضا نشسته، آبرو و عزت یافته است. همچنین، وقتی دل انسان از دنیا برمی‌خیزد، به سوی یکتایی می‌رود که هیچ‌کس نظیرش نیست. شاعر به لذت بزم و شادی رندان اشاره می‌کند و می‌گوید که در زندگی، به دنبال جایگاهی ابدی و جاودان هستند. در انتها، وحدت و یکتایی خداوند را به عنوان تنها نعمت واقعی معرفی می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که با ما در این دریا همراه شود، اعتبار و مقام بالایی پیدا می‌کند و با ما به خوبی همراهی می‌کند.
هوش مصنوعی: ما در کنار در میخانه خوابیده‌ایم و هر کسی که به ما نزدیک می‌شود، اینجا سر می‌رسد و می‌نشیند.
هوش مصنوعی: دل از تمام دغدغه‌ها و مشغله‌های دنیا رها شده و به سمت معشوق یگانه و بی‌نظیرش راهی شده است.
هوش مصنوعی: در میخانه و کنار زنان زیبا، در حالی که مست و سرخوش هستم، زمان خوبی را سپری می‌کنم.
هوش مصنوعی: محل تجمع رندان و خوشگذرانان، بهشتی است که همیشه و به صورت ثابت در آنجا خواهیم ماند و دلمان می‌خواهد در این مکان آرام بگیریم.
هوش مصنوعی: هر کس که آرزویی در دل دارد، چگونه می‌تواند حتی به مدت کوتاهی از حرکت و تلاش بازایستد؟
هوش مصنوعی: در تمام جهان، نعمت خداوند یکی است و او به تنهایی بر تخت سلطنت نشسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بعد از آن در خیمهٔ تنها نشست
دل ازو برخاست ، در سودا نشست
این محبت هم نتیجهٔ دانشست
کی گزافه بر چنین تختی نشست
جان ما با ما در این دریا نشست
یار دریا دل خوشی با ما نشست
از سر هر دو جهان برخاست دل
بر در یکتای بی همتا نشست
در خرابات مغان ما را چو یافت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.