فقر ما خوشتر ز ملک پادشا
ما و درویشی و درویشی ما
فقر سلطانی است ، سلطانی است فقر
پادشه درویش و درویش پادشا
بینوائی ما و ذوق نیستی
باز پرس از عاشقان بینوا
عاشق و مستیم در کوی مغان
دنیی و عقبی کجا و ما کجا
بیخودم من بیخودم من بیخودم
با خدایم با خدایم با خدا
جام دُرد درد او درمان دل
نوش کن جامی که تا یابی دوا
نعمت‌الله مست و می نوشد مدام
در خرابات فنا جام بقا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان زیبایی‌های فقر و درویشی می‌پردازد و نشان می‌دهد که این وضعیت می‌تواند خوشایندتر از زندگی در سلطنت و ثروت باشد. شاعر به تضاد میان پادشاهی و درویشی اشاره می‌کند و اینکه ممکن است درویش در واقع پادشاهی بزرگ باشد. همچنین اشاره به عشق و حال ناب عاشقان و همچنین بی‌خود شدن در مسیر عشق به خدا دارد. در نهایت، شاعر به لذت از نوشیدن جام عشق و معرفت اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در خرابات (محلی که اهل دل در آن زندگی میکنند)، ماندن در عشق و فنا به رسیدن به بقای حقیقی است.
هوش مصنوعی: فقر ما را بیشتر از پادشاهی خوشحال می‌کند و این درویشی که داریم، برای ما ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: فقر مانند یک پادشاه است که بر همه چیز فرمانروایی می‌کند و در عین حال، درویش نیز می‌تواند به اندازه یک پادشاه قدرتمند باشد. در واقع، فقر و ثروت هر دو می‌توانند به یک اندازه در زندگی انسان‌ها تاثیرگذار باشند.
هوش مصنوعی: بخشید که در وجود ما فقر و بی‌پولی وجود دارد و هیچ لذتی در زندگی نیست. اگر می‌خواهی از حال ما باخبر شوی، از عاشقانی که در درد و رنج به سر می‌برند بپرس.
هوش مصنوعی: ما در عشق و مستی در کوی معشوق به سر می‌بریم، اما دنیای مادی و آخرت برای ما اهمیتی ندارد. ما در یک دنیای دیگر و با احساسی متفاوت زندگی می‌کنیم.
هوش مصنوعی: من بی‌دلیل هستم، در حالتی عجیب و گنگ به سر می‌برم، با خدایم، در ارتباطی عمیق و معنوی با او.
هوش مصنوعی: در ظرفی پر از نوشیدنی، درمان دردهای او را پیدا کن و بنوش، چرا که با نوشیدن این جام، به بهبودی و تسکین دست خواهید یافت.
هوش مصنوعی: نعمت‌الله در حال سرمستی و نوشیدن شراب در مکانی پر از تباهی و نابودی است و به دنبال جامی است که نایاب و پایدار باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای مکارم را یمینت رهنما
وی اکابر را بصدرت التجا
چون تو ناورده ستاره شهریار
چون تو نادیده زمانه پادشا
آسمان از قصر تو گیرد علو
[...]
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بد بیند جزا
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ما سعی
انبیا پس رو بدند او پیشوا
عالمان امتش چون انبیا
تا به شب ای عارف شیرین نوا
آن مایی آن مایی آن ما
تا به شب امروز ما را عشرتست
الصلا ای پاکبازان الصلا
درخرام ای جان جان هر سماع
[...]
ظَمَأٌ بِقَلبی لا یَکادُ یُسیغُهُ
رَشفُ الزُّلالِ وَ لَو شَرِبتُ بُحوراً
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.