تن فداکن تا همه تن جان شوی
جان رها کن تا همه جانان شوی
گرد این و آن چه می گردی مدام
این و آن را مان که این و آن شوی
ترک کرمان کن به مصر جان خرام
تا به کی سرگشتهٔ کرمان شوی
ماه ماهانی ببین ای نور چشم
آن او باشی چو با ماهان شوی
گنج او در کنج این ویران نهاد
گنج او یابی اگر ویران شوی
عید قربان است جان را کن فدا
عید خوش یابی اگر قربان شوی
جامع قرآن بخوانی حرف حرف
گر چو سید جامع قرآن شوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار به اهمیت فداکاری و ترک تعلقات دنیوی اشاره دارد. شاعر از ما می‌خواهد که برای رسیدن به مقام افراد بزرگ و والایی مانند جانان (خدا یا معشوق) از خودگذشتگی کنیم و دلبستگی‌ها را ترک کنیم. او می‌گوید که برای پیدا کردن گنج واقعی، باید از وضعیت فعلی و محدودیت‌های خود آزاد شویم و به سراغ کمال و معنویت برویم. به ویژه در عید قربان که نماد فداکاری است، پیشنهاد می‌شود که جان را فدای عشق و حقیقت کنیم. در نهایت، اشاره می‌شود که با درک و فهم عمیق از قرآن می‌توان به درجات بالاتری دست یافت.
هوش مصنوعی: بدن خود را فدای دیگران کن تا روح‌ات آزاد و پاک شود، آنگاه که جانت را رها کنی، به مقام والای عشق دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: مدام در پی دیگران هستی و به دنبال تجربه‌هایشان می‌روی، مراقب باش که این مسیر تو را به همان‌جا نرساند و شبیه آنها نشوی.
هوش مصنوعی: از کرمان فاصله بگیر و به سرزمین مصر برو تا دیگر در حسرت و افسوس کرمان نمانی.
هوش مصنوعی: ای نور چشم، وقتی با ماه‌ها همراه شوی، تو نیز همچون آنها می‌شوی.
هوش مصنوعی: خزانه او را در گوشه‌ای از این خرابه قرار داده است. اگر بخواهی او را پیدا کنی، باید درون خرابی‌ها و مشکلات خود را جستجو کنی.
هوش مصنوعی: عید قربان فرارسیده و زمان آن است که جان خود را فدای خوبی‌ها کنی. اگر برای این فداکاری آمادگی داشته باشی، لحظات زیبا و خوشی را تجربه خواهی کرد.
هوش مصنوعی: اگر قرآن را به دقت و با فهم بخواهی بخوانی، مانند کسی خواهی شد که تمام قرآن را درک کرده و می‌شناسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو نداری تاب آن حیران شوی
شرم داری وز میان پنهان شوی
بندگی می‌کن که تا سلطان شوی
جان فدا می‌کن که تا جانان شوی
« ترک دنیا گیر تا سلطان شوی
ورنه گر چرخی تو، سرگردان شوی
طعمه ی کرمان تن نازان شوی
هم وقود نار دوزخیان شوی
کیفر کردار را ویران شوی
همچو ما تا حشر بی سامان شوی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.