سید عالم بخواست از کردگار
گفت کار امتم با من گذار
تا نیابد اطلاعی هیچ‌کس
بر گناه امت من یک نفس
حق تعالی گفتش ای صدر کبار
گر ببینی آن گناه بی‌شمار
تو نداری تاب آن حیران شوی
شرم داری وز میان پنهان شوی
عایشه کو بود هم‌چون جان ترا
سیر شد زو دل به یک بهتان ترا
تو شنیدی بانگ از اهل مجاز
پس بجای خود فرستادیش باز
چون بگشتی از گرامی‌تر کسی
پرگنه هستند در امت بسی
تو نداری تاب چندانی گناه
امت خود را رها کن با اله
گر تو می‌خواهی که کس را در جهان
از گناه امتت نبود نشان
من چنان می‌خواهم ای عالی گهر
کز گنه‌شان هم ترا نبود خبر
تو بنه پای از میان رو با کنار
کار امت روز و شب با من گذار
کار امت چون نه کار مصطفاست
کی شود این کار از حکم تو راست
می‌مکن حکم و زفان کوتاه کن
بی‌تعصب باش و عزم راه کن
آنچ ایشان کرده‌اند آن پیش گیر
در سلامت رو طریق خویش گیر
یا قدم در صدق نه صدیق‌وار
یا نه چون فاروق کن عدل اختیار
یا چو عثمن پر حیا و حلم باش
یا چو حیدر بحر جود و علم باش
یا مزن دم، پند من بپذیر رو
پای بردار و سرخود گیر رو
تو چه مرد صدق و علم حیدری
مرد نفسی هر نفس کافرتری
نفس کافر را بکش مؤمن بباش
چون بکشتی نفس را ایمن بباش
در تعصب این فضولی می‌مکن
از سر خویش این رسولی می‌مکن
نیست در شرعت سخن تنها قبول
چه سخن گویی ز یاران رسول
نیست در من این فضولی ای اله
از تعصب دار پیوستم نگاه
پاک گردان از تعصب جان من
گو مباش این قصه در دیوان من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیغمبر از خدا خواست که سرنوشت امتش را به او بسپارد تا از گناهانشان مطلع نشود. خداوند به او پاسخ داد که اگر گناهان را ببیند، تاب و تحمل آن را نخواهد داشت و شرمش می‌آید. سپس خداوند به او یادآوری کرد که مانند عایشه از او بهتان شنیده و باید از این کار خودداری کند. در ادامه، خداوند به پیغمبر توصیه می‌کند که نباید قضاوت کند و به جای تعصب، راه صداقت و علم را در پیش گیرد و از تعصبات دور شود. او باید به گناهان امت خود بگذرد و خود را از این بار سنگین خلاص کند.
هوش مصنوعی: پیامبر (ص) از خداوند خواسته است که امور و مشکلات امت او را به دست خودش بسپارد.
هوش مصنوعی: پیامبر از خداوند می‌خواهد تا هیچ‌کس از گناه‌های امت او باخبر نشود و این حالت ادامه یابد.
هوش مصنوعی: خداوند به پیامبر (ص) می‌گوید، ای بزرگ‌ترین و سرآمد، اگر تو گناهان فراوان امت خود را ببینی، چه احساسی خواهی داشت؟
هوش مصنوعی: تو قدرت این را نداری که در چنین حیرتی بیفتی و شرم تو مانع می‌شود که از بین مردم پنهان شوی.
هوش مصنوعی: عایشه، همسر پیامبر (ص)، در دل تو مثل جان تو محبوب است، اما تو به خاطر یک اتهام نسبت به او، دلت از او سیر شده و دوری می‌کنی.
هوش مصنوعی: تو صدای اهل مجاز (گروه‌های غیر واقعی) را شنیدی و به جای خودت آنها را به حال خود رها کردی و بازگشتی.
هوش مصنوعی: وقتی که تو از میان مردم، کسی را گرامی‌تر و بزرگتر ندیدی، آن وقت متوجه می‌شوی که در میان امت، افراد بسیار گناهکار وجود دارند.
هوش مصنوعی: پیامبر (ص) به خداوند می‌گوید که نمی‌تواند بار سنگین گناهان امت خود را تحمل کند؛ بنابراین باید این بار را رها کند و به او رحم کند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در دنیا هیچ نشانه‌ای از گناه امتت وجود نداشته باشد، پس باید از خواسته‌ات صرف‌نظر کنی.
هوش مصنوعی: من، ای بزرگ‌هنر، می‌خواهم که آن‌قدر پاکی و خوبی در میان امت تو برقرار شود که حتی از گناهان آنها نیز تو باخبر نشوی.
هوش مصنوعی: ای خداوند، تو از وسط کار امت دور شو و تمامی مسئولیت آن را به من بسپار و شب و روز با من باش تا به خوبی این کار را انجام دهم.
هوش مصنوعی: کار امت از آنجا که به کار پیامبر (مصطفی) مربوط نمی‌شود، چگونه می‌تواند تحت فرمان تو (خدا) باشد و راست باشد؟
هوش مصنوعی: حکم را لغو نکن و زبانت را کوتاه کن؛ بی‌تعصب باش و تصمیمی جدی بگیر.
هوش مصنوعی: آنچه آنها (امت) انجام داده‌اند، تو هم در راه خود بپذیر و به سلامت ادامه بده.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی با صداقت و درستکاری قدم برداری، مثل صدیق (ابوبکر) رفتار کن؛ و اگر نمی‌توانی، پس عدالت را مانند فاروق (عمر) برگزین.
هوش مصنوعی: یا مانند عثمان، با حیا و بردباری باش، یا مانند علی (حیدر) که دریایی از generosity و علم است، عمل کن.
هوش مصنوعی: یا خود را به خواب نبر و به نصیحت من گوش کن، بایست و به راه صحیح قدم بگذار و سر خود را پایین نیاور.
هوش مصنوعی: تو چه انسان راستگو و عالم، همانند علی (ع)، نفسی که هر بار که می‌کشی، نشانه‌ای از کافر بودن اوست.
هوش مصنوعی: اگر نفس کافر را نابود کنی، مؤمن خواهی شد. وقتی که نفس کافر را به هلاکت رساندی، باید در حالت ایمنی و آزادگی قرار بگیری.
هوش مصنوعی: در کار تعصب و خودرأیی فضولی نکن و بر این پیامبر خدا خدشه نزن.
هوش مصنوعی: در دین، تنها شنیدن سخن کافی نیست و باید عمل کرد؛ پس چه گناهی از طرف یاران پیامبر (ص) می‌توان گفت که سخن بگویند؟
هوش مصنوعی: خدایا، من در خودم فضولی و دخالت نمی‌بینم، پس از تعصب و جانب‌داری دورم و به تو پناه می‌برم.
هوش مصنوعی: پروردگارا، جان من را از تعصب پاک کن، و این داستان را در گنجینهٔ وجودم ثبت نکن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.