سید عالم بخواست از کردگار
گفت کار امتم با من گذار
تا نیابد اطلاعی هیچ‌کس
بر گناه امت من یک نفس
حق تعالی گفتش ای صدر کبار
گر ببینی آن گناه بی‌شمار
تو نداری تاب آن حیران شوی
شرم داری وز میان پنهان شوی
عایشه کو بود همچون جان ترا
سیر شد زو دل به یک بهتان ترا
تو شنیدی بانگ از اهل مجاز
پس بجای خود فرستادیش باز
چون بگشتی از گرامی‌تر کسی
پرگنه هستند در امت بسی
تو نداری تاب چندانی گناه
امت خود را رها کن با اله
گر تو می‌خواهی که کس را در جهان
از گناه امتت نبود نشان
من چنان می‌خواهم ای عالی گهر
کز گنه‌شان هم ترا نبود خبر
تو بنه پای از میان رو با کنار
کار امت روز و شب با من گذار
کار امت چون نه کار مصطفاست
کی شود این کار از حکم تو راست
می‌مکن حکم و زفان کوتاه کن
بی‌تعصب باش و عزم راه کن
آنچ ایشان کرده‌اند آن پیش گیر
در سلامت رو طریق خویش گیر
یا قدم در صدق نه صدیق‌وار
یا نه چون فاروق کن عدل اختیار
یا چو عثمن پر حیا و حلم باش
یا چو حیدر بحر جود و علم باش
یا مزن دم، پند من بپذیر رو
پای بردار و سرخود گیر رو
تو چه مرد صدق و علم حیدری
مرد نفسی هر نفس کافرتری
نفس کافر را بکش مؤمن بباش
چون بکشتی نفس را ایمن بباش
در تعصب این فضولی می‌مکن
از سر خویش این رسولی می‌مکن
نیست در شرعت سخن تنها قبول
چه سخن گویی ز یاران رسول
نیست در من این فضولی ای اله
از تعصب دار پیوستم نگاه
پاک گردان از تعصب جان من
گو مباش این قصه در دیوان من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، سید عالم به درگاه خداوند دعا می‌کند تا گناهان امت او پنهان بماند و هیچ‌کس از آنها باخبر نشود. خداوند به او پاسخ می‌دهد که اگر گناهان امت را ببیند، طاقت آن را ندارد و در نتیجه خجالت‌زده خواهد شد. سید علم می‌فهمد که به جای گناهکاران باید در فکر رستگاری آنها باشد و از قضاوت و تعصب خودداری کند. او به این نکته اشاره می‌کند که افراد مانند عایشه، علی، فاروق و عثمان باید در روش خود صداقت و انصاف داشته باشند و از تعصب پیشی بگیرند. در نهایت، سید عالم تأکید می‌کند که نباید به فضول‌گویی و تعصب دامن زد و باید با درک صحیح و بدون تعصب به مسائل نگاه کرد.
هوش مصنوعی: سیدی که در علم و دانش برجسته بود، از خداوند درخواست کرد تا مشکلات و کارهای قومش را به او واگذار کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که هیچ‌کس از گناه‌های امت من باخبر نشود، هیچ‌گونه تنفس و آرامشی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: خداوند به او گفت: ای صدر بزرگوار، اگر گناهان بی‌شمار را ببینی، چه خواهد شد؟
هوش مصنوعی: تو توانایی ندارى که به شدت حیران شوی، چون از شرم نمی‌توانى خود را پنهان کنى.
هوش مصنوعی: عایشه کجاست که مثل جانت باشد؟ دل تو به خاطر یک اتهام از او سیر شده است.
هوش مصنوعی: تو صدای اهل مجاز را شنیدی، اما در جای درست و مناسب خود فرستادی.
هوش مصنوعی: زمانی که از میان افراد محترم و ارزشمند کسی ناپاک و گناهکار وجود دارد، در جامعه هم افرادی با گناه و معصیت زیاد هستند.
هوش مصنوعی: تو نمی‌توانی بار سنگین گناه مردم را بر دوش بکشی، پس با خداوند خود، این بار را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که هیچ نشانه‌ای از گناه بر کسی در دنیا باقی نماند، باید تلاش کنی تا دیگران از اشتباهات خود دور بمانند.
هوش مصنوعی: من می‌خواهم چنان باشم که حتی از گناه‌های شما هم باخبر نباشید، ای گوهری والا.
هوش مصنوعی: تو از کار خود راحت شو و به کناره برو، که شب و روز با من بگذران.
هوش مصنوعی: اگر کار مردم از مسیر هدایت مصطفی (پیامبر اسلام) نباشد، این کار هرگز نمی‌تواند بر اساس دستورات تو (خدا) درست باشد.
هوش مصنوعی: در کارهای خود به قضاوت نپرداز و زبانت را کوتاه نگه‌دار. با تعصب برخورد نکن و با اراده مسیر زندگی‌ات را انتخاب کن.
هوش مصنوعی: آنچه آنها انجام داده‌اند را تو نیز انجام بده و در مسیر سلامت خود پیش برو.
هوش مصنوعی: یا به طور صادقانه و راستگویانه قدم بردار، مانند کسانی که همواره صداقت دارند، یا اگر نمی‌توانی، مانند فاروق، عدل و انصاف را در انتخاب‌هایت جاری کن.
هوش مصنوعی: یا مانند عثمان با حیا و بردباری باش یا همچون علی که دریایی از generosity و دانش است.
هوش مصنوعی: یا دم نزن، پند من را بپذیر؛ برخیز و به خودت توجه کن.
هوش مصنوعی: تو انسانی هستی با صداقت و دانش مانند علی، هر لحظه که نفس می‌کشی، باز هم می‌توانی به کفر و ناپاکی نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: زمانی که نفس کافر را از خود دور کردی، مؤمن باش. وقتی که نفس منفی را کنار زدی، احساس امنیت و آرامش خاطر داشته باش.
هوش مصنوعی: درگیر تعصب نشو و فضولی نکن، این پیامبر را مورد تردید قرار نده.
هوش مصنوعی: در دین و شرع، تنها صحبت کردن کافی نیست؛ بلکه باید توجه داشت که چه سخنی از دوستان پیامبر می‌گویی.
هوش مصنوعی: در من فضولی وجود ندارد، ای خدا، به خاطر تعصب خود از من دور نشو و به من توجه کن.
هوش مصنوعی: خواهش می‌کنم، از تعصب و نفاق دوری کن و جان مرا پاک کن، زیرا این داستان باید در دل من بماند و بی‌خود در دیگران منتشر نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.