یار با ما نمی کنی یاری
جورها می کنی به سر باری
به غم ما اگر تو دلشادی
بعد از این کار ما و غمخواری
بر سر خاک هر شبی تا روز
منم و آب چشم بیداری
دل به آزار پرده باز آر
که نه اینست شرط دلداری
رحمتی کن دگر میازارم
تا کی آزاریم بدین زاری
دل و دین ، چشم و زلف تو بردند
این به عیاری آن به طراری
دل سید که برده ای جانا
زینهارش نکو نگه داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از یاری و محبت معشوق ناامید است و به او اعتراضی میکند که به جای کمک، فقط بر او بار غم میافزاید. شاعر از معشوق میخواهد که به عواطفش توجه کند و بیشتر او را نرنجاند، زیرا او در فراق و دوری از او در رنج و عذاب است. دلش به شدت به معشوق وابسته شده و از او میخواهد که با رحمت خود، دوباره دلش را التیام بخشد و او را از این آزارها نجات دهد.
هوش مصنوعی: دوست با ما همکاری نمیکند، اما به دیگران کمک میکند و بار دیگران را به دوش میکشد.
هوش مصنوعی: اگر تو بعد از این هم شاد هستی و به غم ما اهمیت نمیدهی، دیگر برای ما چه فایدهای دارد که کار کنیم و نگران تو باشیم؟
هوش مصنوعی: هر شب تا صبح بر سر مزار او مینشینم و با چشمانی گریان بیدار میمانم.
هوش مصنوعی: دل را به سختی آزمایش نکن، چون این شایستهی محبت و دلداری نیست.
هوش مصنوعی: از تو خواهش میکنم که دیگر بیرحمی نکن، زیرا نمیدانم تا چه زمانی میتوانم این درد و عذاب را تحمل کنم.
هوش مصنوعی: دل و دینم را به خاطر زیبایی و جذابیت تو بردند؛ یکی به شیوهای فریبنده و دیگری به شکلی نیرنگزنانه.
هوش مصنوعی: عشق تو دلم را گرفته است، ای محبوب، به خوبی و با احتیاط از دل من مراقبت کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به خدایی که آفرین کرده ست
زیرکان را به خویشتن داری
که نیرزد به نزد همت من
ملک هر دو جهان به یک خواری
ای فلک نیک دانمت آری
کس ندیدست چون تو غداری
جامه ای بافیم همی هر روز
از بلا پود و از عنا تاری
گر دری یابیم زنی بندی
[...]
گفت خضرم ز راه غمخواری
کای فرو مانده در گرفتاری
تا کی از عشق تو کشم خواری؟
تا کی از هجر تو کنم زاری ؟
چند با من جفا کنی آخر ؟
شرم بادت ازین جفا گاری
زان دو زلف چو ابر پیوسته
[...]
با من اندر گرفتهای کاری
کان به عمری کند ستمکاری
راستی زشت میکنی با من
روی نیکو چنین کند آری
بعد از این هم بکش روا دارم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.