عشق جانان اگر به جان داری
حاصل عمر جاودان داری
مهر پاک است و مهر آل عبا
خوش نشانیست گر نشان داری
آفتابیست نور او پیدا
نتوانی که آن نهان داری
عقل بگذار و عاشقانه بیا
میل اگر سوی عاشقان داری
گر نداری تو آن نداری هیچ
همه داری اگر تو آن داری
آن میان در کنار اگر خواهی
بنهی هر چه در میان داری
خوش حضوریست صحبت سید
بهتر از لذت جهان داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وصال با معشوق سخن می‌گوید. شاعر به اهمیت عشق واقعی اشاره کرده و می‌گوید که اگر به عشق معشوق خود باور داشته باشی، زندگی‌ات جاودانه خواهد بود. دل‌باختگی و مهر پاک او را با لقب «آل عبا» معرفی کرده و نور او را همچون خورشید می‌داند که نمی‌توان آن را پنهان کرد. او از عشق حقیقی می‌گوید که حتی عقل را کنار می‌گذارد و تنها با عشق به زندگی معنا می‌دهد. در نهایت، صحبت با معشوق را بالاتر از هر لذتی در دنیا می‌داند.
هوش مصنوعی: اگر در دل خود عشق معشوق را داشته باشی، عمر تو همیشه پایدار و ارزشمند خواهد بود.
هوش مصنوعی: عشق و محبت خالصانه‌ای در دل وجود دارد و نشان آل محمد (ص) نیز نشانی زیبا و ارزشمند است، البته به شرطی که آن نشان را حفظ کنی و به درستی نمایان کنی.
هوش مصنوعی: نور او مانند نور خورشید است؛ هرچند تلاش کنی که پنهانش کنی، باز هم قابل دیدن و آشکار است.
هوش مصنوعی: عقل را کنار بگذار و با عشق به سمت عاشقان بیا، اگر دل‌ت به سوی آنها گرایش دارد.
هوش مصنوعی: اگر تو چیزی را نداشتی، هیچ چیز نداری؛ اما اگر آن چیز را داری، همه چیز را داری.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی در کنار کسی که دوستش داری قرار بگیری، باید هر چیزی که در دل داری را کنار بگذاری و برای او آماده باشی.
هوش مصنوعی: نشستن و صحبت کردن با سید (مرد با فضیلت) به مراتب خوشایندتر از تمام لذت‌های دنیاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بنه ار هیچ عشق آن داری
در میان آنچه بر میان داری
روی چون ماه آسمان داری
قد چون سرو بوستان داری
دل تو داری غلط همی گویم
نه به جان و سرت که جان داری
در میان دلی و خواهی بود
[...]
تو که سرسبزی جهان داری
ره کنون رو که پای آن داری
التفاتی اگر به جان داری
یا تعلق به این جهان داری
خیز و گر نیز رای آن داری
سر ز مغز سبک گران داری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.