بیا بر چشم ما بنشین که خوش آب روان بینی
دمی از خود بیاسائی سر آبی چنان بینی
در آ در گوشهٔ دیده کناری گیر از مردم
که بر دست و کنار آنجا کنارش در میان بینی
خیال عارضش جوئی در آب چشم ما می جو
که نور دیدهٔ مردم درین آب روان بینی
به بحر ما خوشی چون ما در آ با ما دمی بنشین
که ما را عین ما هم چون محیطی بی کران بینی
نشان و نام خود بگذار بی نام و نشان می رو
چو بی نام و نشان گشتی به نام او نشان بینی
حریف بزم رندان شو که عمر جاودان یابی
به میخانه در آ با ما که میر عاشقان بینی
ز سید جام می بستان و جام و می به هم می بین
بیابی لذتی چون ما اگر این بینی آن بینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به نشستن و استراحت در کنار زیباییها و لذتهای زندگی است. شاعر با توصیف مناظر طبیعی و احساسات عاشقانه، به معنی عمیق زندگی و عشق اشاره میکند. او از مخاطب میخواهد که در خلوتی دور از مردم، لحظاتی را با او بگذراند و از زیباییهای زندگی و عشق لذت ببرند. همچنین، به اهمیت گمنامی و رهایی از تعلقات دنیوی اشاره میکند و میگوید که با پیوستن به جمع رندان و نوشیدن می، میتوان به اوج شادی و جاودانگی دست یافت. در نهایت، شاعر به تجربه لذتهای زندگی و عشق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: بیایید بر روی چشمان ما نشسته و زیبایی دلنشینی را که همچون آبی روان است، تماشا کنید. لحظهای خود را آرام کنید تا این جلوهٔ آبی را به خوبی ببینید.
هوش مصنوعی: در گوشهٔ چشمت به محلی از چشم توجه کن که در آنجا، به جز مردم، یک تصویر خاص را ببینی که در اطراف و کنارش چیزهایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی زیبایی چهرهاش را در آب چشم ما جستجو کنی، بدان که نور چشم مردم را در این آب زلال خواهی دید.
هوش مصنوعی: به دریا بپیوند و از خوشی ما لذت ببر. لحظهای با ما بمان و مشاهده کن که ما وجودی بیپایان داریم مانند محیطی وسیع و بیکران.
هوش مصنوعی: به هر جا که میروی، با افتخار و بدون نیاز به نام و نشان خودت را معرفی کن. اگر از خودت خالی شوی و به منیت تعلق نداشته باشی، در آن صورت متوجه خواهی شد که در حقیقت وجود واقعی و نامی بزرگتر از خودت را میتوانی ببینی.
هوش مصنوعی: به جمع رندان بپیوند و به میخانه بیا، زیرا با این کار میتوانی به زندگی همیشگی و جاودان دست یابی و در این مکان، دوستداران واقعی را خواهی دید.
هوش مصنوعی: از اهل فضل و علم بهره ببر و از شراب و لذت آن نیز غافل نباش. اگر به شادی و شوقی که ما داریم توجه کنی، شاید تو هم همان حس را تجربه کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلا تا کی درین زندان فریب این و آن بینی
یکی زین چاه ظلمانی برون شو تا جهان بینی
جهانی کاندرو هر دل که یابی پادشا یابی
جهانی کاندرو هر جان که بینی شادمان بینی
درو گر جامهای دوزی ز فضلش آستین یابی
[...]
عزیزا چند رنگارنگ این دور جهان بینی
ز دور چرخ در گیتی بهاران و خزان بینی
درین آفت سرا بودن هلاک جان و تن باشد
اگر گوئی به ترک آن نجات جاودان بینی
عروس عز دنیا را طلاقی ده بلا رجعت
[...]
بحکمتها قوی پر کن تو مر طاوس عرشی را
که تا زین دامگاه او را نشاط آشیان بینی
و گر زی حضرت قدسی خرامان گردی از عزت
ز دار الملک ربانی جنیبتها روان بینی
یکی بخرام در بستان که تا سرو روان بینی
دلت بگرفت در خانه برون آتا جهان بینی
چو رفتی سوی بستانها یکی بگذر به گورستان
که گورستان همی گوید بیا تا دوستان بینی
بسی بادام چشمانند به دام مرغ حیرانند
[...]
بیا تا عشرت آبادی چو خلد جاودان بینی
چه خلد جاودان کین را بسی خوشتر از آن بینی
خرد نپسندد ار خواند کسی خلدش ز بهر آنک
که تا گشتست این پیدا ز شرم آنرا نهان بینی
یکی هم میتوانش گفت خلد از روی اینمعنی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.