می نگارد نگار بر دیده
می نماید چو نور در دیده
نور روئی که چشم سر بیند
دیدهٔ ما به چشم سر دیده
هر که بیند به عین ما ، ما را
صدف و بحر و هم گهر دیده
جام می هر که دیده رندانه
هست سیاح بحر و بر دیده
دیده هر ذره ای که می بیند
آفتابیست در قمر دیده
دیده دیده به نور او او را
این نظر دیده ز آن نظر دیده
هرکه او نور نعمت الله دید
جان و جانان به همدگر دیده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و نور روی محبوب میپردازد و بیان میکند که چگونه نگاه به محبوب باعث روشنی و آگاهی در دل میشود. شاعر به تشبیهات مختلفی میپردازد و میگوید هر کسی که به جمال محبوب مینگرد، مانند دریا و گوهر میماند و از دیدن او به حالتی شگفتانگیز در میآید. همچنین اشاره میکند که هر چشمی که به نور محبوب نگاه کند، مانند خورشید در دل ماه میدرخشد و این نور به جان و جانان پیوند میزند. در نهایت، شعر به رابطه عمیق و معنوی بین عاشق و معشوق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی او در چشمانم نقش میبندد و مانند نوری که در چشم میتابد، خود را به وضوح نشان میدهد.
هوش مصنوعی: نور چهرهای که چشم ظاهری میبیند، اینگونه است که ما با دیدهٔ دل، آن را میبینیم.
هوش مصنوعی: هر کسی که ما را به درستی ببیند، ما را مانند یک مروارید در دریا میبیند که ارزشی بینظیر دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با چشمان رندی به جام می نگاه کند، مانند سیاحی است که در دریا و ساحل سفر میکند.
هوش مصنوعی: هر ذرهای که چیزی را میبیند، مانند نوری است که در چشمی روشن و ديدنی از یک قمر بازتاب میشود.
هوش مصنوعی: چشمان من به نور او روشن است، همین نگاه من به او از آن نگاه است.
هوش مصنوعی: هر کسی که نور نعمتهای الهی را ببیند، جان و محبوبش را در کنار هم میبیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طلعتش بوده نور هر دیده
سرمهٔ شرم داشت در دیده
به دمی رفته، باز گردیده
روی او را به چشم سر دیده
چشم بر چشم و دیده بر دیده
هر زمان سوی یکدگر دیده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.