ما نقش خیال تو نگاریم به دیده
کاری به جز این کار نداریم به دیده
در گوشهٔ دیده به خیال تو نشستیم
عمری به خیالت به سرآریم به دیده
جز تور خیال تو که نقش بصر ماست
در دیده خیالی ننگاریم به دیده
گر زان که ز ما بر سر کوی تو غباریست
بر خاک درت آب بیاریم به دیده
جان در تن ما عشق نهاده به امانت
گر می طلبد هان بسپاریم به دیده
هر شب من و رندی به هوای مه تابان
تا روز ستاره بشماریم به دیده
در دیدهٔ ما معنی سید بنماید
هر صورت خوبی که نگاریم به دیده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و خیالات ناشی از آن میپردازد. شاعر بیان میکند که تنها کار او خیال محبوبش است و تمام زندگیاش را صرف اندیشیدن به او کرده است. او در گوشه چشمانش به یاد محبوب نشسته و آرزوی دیدار او را میکند. همچنین، شاعر به زیباییهای محبوب و تأثیر آنها بر زندگیاش اشاره میکند و میگوید که عشقش را به امانت قبول کرده و اگر محبوب بخواهد، جانش را تقدیم میکند. در نهایت، او هر شب به یاد محبوبش مینشیند و ستارهها را میشمارد، و در چشمانش زیباییهای محبوب به وضوح دیده میشود.
هوش مصنوعی: ما فقط به تصویر خیال تو در چشمانمان فکر میکنیم و هیچ کار دیگری غیر از این نداریم.
هوش مصنوعی: در گوشهٔ چشم، به یاد تو نشستهایم و سالهاست که به خیال تو زندگی میکنیم.
هوش مصنوعی: به جز تصوری که از تو در ذهن ماست و برای چشمان ما تصویرسازی میکند، چیز دیگری در خیال و در نگاه ما وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم بگویم، اگر گرد و غباری از ما بر سر کوی تو باشد، ما با چشم خود به در خانهات آب میآوریم.
هوش مصنوعی: عشق به عنوان یک امانت در وجود ما قرار داده شده است. اگر عشق به ما درخواست کند، بهتر است آن را به دیده بسپاریم و اجازه دهیم که خود را بروز دهد.
هوش مصنوعی: هر شب من و رفیق رندم زیر نور مهتاب جمع میشویم و تا صبح ستارهها را تماشا میکنیم.
هوش مصنوعی: هر شکلی از زیبایی که در چشم ما دیده میشود، به نوعی تصویر و معنای سید را در خود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.