جز یکی نیست در جهان دو مگو
وحده لا اله الا هو
او یکی و مراتبش بسیار
به مراتب یکی نگویم دو
بحر ما موج زد به جوش آمد
آب حیوان روان شد از هر سو
هر که عالم به نور او نگرد
هرچه بیند همه بود نیکو
چشم مردم از او منور شد
چون توان دید ذره ای بی او
شعر سید به شوق خوش می خوان
قول مستانه خوشی می گو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد یکتایی خداوند و تجلیات او در جهان سخن میگوید. شاعر به این نکته تأکید دارد که در جهان، هیچکس جز خداوند واحد نیست و به همین دلیل، نمیتوان او را تجزیه کرد یا دوگانه دانست. وجود خداوند در هر چیز احساس میشود و همه چیز در این جهان ناشی از نور اوست. همچنین به نقش نور الهی در بصیرت مردم اشاره شده و بیان میکند که همه چیز در جهان از دیدگاه الهی نیکوست. در پایان، شاعر با شوق و شادی از این موضوع سخن میگوید.
هوش مصنوعی: در جهان هیچ چیزی جز یک حقیقت وجود ندارد، پس دربارهاش سخن مزن؛ همانا جز او هیچ معبودی نیست.
هوش مصنوعی: او یکی است و مراتبش بسیار است؛ اما نمیگویم که او دو است.
هوش مصنوعی: دریا به شدت موج میزند و آب موجود در آن به جوش آمده و حیات در همهجا جاری شده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به نور و دانش او توجه نکند، هر چیزی که ببیند، به خوبی نخواهد بود.
هوش مصنوعی: چشم مردم به دلیل نور او روشن شد، زیرا هیچ ذرهای را بدون وجود او نمیتوانند مشاهده کنند.
هوش مصنوعی: سید با اشتیاق شعر میسازد و به شادی دلنشینی را بیان میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون نهاد او پهند را نیکو
قید شد در پهند او آهو
مرد ملاح تیز اندک رو
راند بر باد کشتی اندر ژو
کس نباشد قمار دوست چو او
ز آن همه طایفه هموست همو
کس نگفته صفات مبدع هو
چند و چون و چرا چه و کی و کو
شمس دین ، ای ترا بهر نفسی
در جان کهن سعادت نو
ای زبانها بمدحت تو روان
وی روانها بطاعت تو گرو
بر گذشته موافق تو زچرخ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.