کهنه است این شراب و جامش نو
عین هر دو یکی و نامش دو
در دو عالم خدا یکی است یکی
جز یکی در وجود دیگر کو
دو نگویم نه مشرکم حاشا
وحده لا اله الا هو
همه روئی به سوی او دارند
لاجرم جمله را بود یک رو
گاهی آب حباب و گه موج است
گاه در بحر و گه بود در جو
هر چه محبوب می کند بد نیست
همه افعال او بود نیکو
همه ممنون نعمت اللهیم
نعمت الله از همه می جو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توحید و وحدت در وجود خداوند اشاره دارد. شاعر با بیان اینکه شراب کهنه و جام نو یکی هستند، به پیوند و ارتباط میان ظاهر و باطن وجود اشاره می‌کند. او تأکید می‌کند که تنها خداوند یکی است و در دو عالم جلوه کرده است. همچنین، هر آنچه که از جانب خداوند می‌آید، نیکو و نعمت است و تمام موجودات به سوی او روی دارند. در نهایت، شاعر به همه نعمت‌ها و محبت‌های الهی اذعان می‌کند و بر روی یکی بودن همه چیز تأکید دارد.
هوش مصنوعی: این شراب قدیمی است، اما لیوانش تازه است؛ در واقع، هر دو با هم یکی هستند، اما نامشان متفاوت است.
هوش مصنوعی: در این دنیا دو نوع وجود وجود دارد، اما در نهایت تنها خدا وجود دارد و چیزی جز او در واقعیت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من نمی‌گویم که شریک دارم، هرگز. فقط اوست که خدای یگانه‌ای جز او نیست.
هوش مصنوعی: همه به سوی او نگاه می‌کنند، بنابراین همه باید یک سمت داشته باشند.
هوش مصنوعی: گاهی زندگی شبیه حبابی روی آب است و گاهی مانند موجی در دریا، گاهی در آرامش و گاهی در tumult و بی‌ثباتی.
هوش مصنوعی: هر چیزی که محبوب را خوشحال می‌کند، بی‌تردید اعمال او نیز خوب و پسندیده است.
هوش مصنوعی: همه ما به نعمت های خداوند شکرگزاریم و از هر چیزی که او به ما ارزانی داشته، قدردانی می‌کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون نهاد او پهند را نیکو
قید شد در پهند او آهو
مرد ملاح تیز اندک رو
راند بر باد کشتی اندر ژو
کس نباشد قمار دوست چو او
ز آن همه طایفه هموست همو
کس نگفته صفات مبدع هو
چند و چون و چرا چه و کی و کو
شمس دین ، ای ترا بهر نفسی
در جان کهن سعادت نو
ای زبانها بمدحت تو روان
وی روانها بطاعت تو گرو
بر گذشته موافق تو زچرخ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.