هرچه بینی در میان انجمن
عاشق و معشوق را بین همچو من
گر خیال نقش بندی در ضمیر
یوسفی را می نگر در پیرهن
در دل ما آتش جانسوز عشق
روشنش می بین چو شمعی در لکن
کفر زلف اوست عالم سر به سر
کفر زلف از روی ایمان بر فکن
عاشق و معشوق عشقی ای عزیز
یادگار ما نگه دار این سخن
نور او در دیدهٔ عالم نگر
زان که او جانست عالم چون بدن
نور چشم نعمت الله را ببین
حق و خلق با همدگر می بین چو من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به رابطه عمیق و عاشقانه میان عاشق و معشوق می‌پردازد. شاعر به زیبایی و جذبه معشوق اشاره می‌کند و عشق را به عنوان آتشی جانسوز توصیف می‌کند که در دل عاشق شعله‌ور است. او به ارتباط بین عشق و ایمان اشاره کرده و زلف معشوق را به عنوان منبع کفر و زیبایی در نظر می‌گیرد. همچنین، شاعر تأکید می‌کند که نور معشوق در چشم‌ها و دل عاشق مانند نوری است که جان و عالم را روشن می‌کند. در نهایت، او به یکپارچگی حق و خلق اشاره دارد و این عشق را به عنوان یادگاری ارزشمند یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: هر چه که در جمع عاشقان و معشوقان ببینی، من نیز مانند آنها هستم.
هوش مصنوعی: اگر به یاد نقش و نگارهای زیبای درون یوسف نگاه کنی، در زیر پیراهن او پنهان است.
هوش مصنوعی: در دل ما شعله‌ای از عشق وجود دارد که همچون شمع، روشن و سوزان است.
هوش مصنوعی: زلف او، به تنهایی تمام دنیا را به کفر می‌کشاند، حال آنکه با زیبایی و جذابیتش می‌تواند بر پایه ایمان تکیه کند.
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق، ای عزیز، این عشق را به یادگار نگه‌دار.
هوش مصنوعی: به نور او در چشم جهان بنگر، زیرا که او همچون جان است و جهان مانند بدن.
هوش مصنوعی: نور چشم نعمت الله را ببین، حق و خلق را همانند من در کنار هم مشاهده کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کشتیی بر آب و کشتیبانش باد
رفتن اندر وادیی یکسان نهاد
نه خله باید، نه باد انگیختن
نه ز کشتی بیم و نه ز آویختن
چرخ پنداری بخواهد شیفتن
زان همی پوشد لباس پر دَرَن
شاخ را بنگر چو پشت دل شده
برگ را بنگر چو روی ممتحن
ابر آشفته برآمد وز دمن
[...]
این دل و جان طبیعت سنج را
یک زمان از می طریقت سنج کن
دوستان را بند گردان از وفا
ورنه باری از جفا دشمن من
چون نکردی یک زبانی لاله وار
ده زبانی نیز چون سوسن مکن
بد خوئی با هیچ کس هرگز مکن
[...]
آب بنمایم ز وهم خویشتن
رازها دانم بسی زین بیش من
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.