جان و دل ایثار جانان کردهایم
عمر و سر در کار ایشان کردهایم
جان فدا کردیم در میدان عشق
این کرم چون شیرمردان کردهایم
جرعهٔ می را به عالم داده‌ایم
قیمت می نیک ارزان کردهایم
جمع بنشستیم در گلزار عشق
سنبل زلفی پریشان کردهایم
از برای گنج عشقش کنج دل
چون سرای خویش ویران کردهایم
از سر ذوق این سخن را گفته‌ایم
ذوق در عالم فراوان کردهایم
نعمت الله را به بزم آورده‌ایم
دعوتی از بهر مهمان کردهایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره عشق و ایثار است و بیانگر فداکاری عاشقانه و تلاش برای رسیدن به معشوق است. شاعر از جانفشانی در راه عشق صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که زندگی‌اش را برای محبت و زیبایی معشوق صرف کرده است. او همچنین از جمع دوستان در فضایی سرشار از عشق و خوشی یاد می‌کند و از زحمت‌هایی که برای رسیدن به این عشق انجام داده، سخن می‌گوید. در نهایت، او ابراز می‌کند که با دعوت مهمانی به بزم عشق، این نعمت را به وجود آورده‌اند.
هوش مصنوعی: ما جان و دل خود را فدای محبوب کردهایم و تمام عمر و زندگی‌مان را صرف خدمت به او کردهایم.
هوش مصنوعی: ما جان خود را در راه عشق فدای این بخشنده کردهایم، مانند دلاورانی که در میدان نبرد ایستاده‌اند.
هوش مصنوعی: ما ارزش و قیمت شراب را به عالم بخشیده‌ایم و به همین دلیل قیمت خوب آن را پایین آورده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما دور هم نشسته‌ایم در باغ عشق و زلفی مانند سنبل را آشفته کردهایم.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به گنج عشق او، دل خود را مانند خانه‌ای ویران کردهایم.
هوش مصنوعی: ما این سخن را به خاطر شادی و خوشحالی گفته‌ایم و در این دنیا از شادی و ذوق بسیار افزوده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما نعمت‌های خدا را در جشن و میهمانی فراهم کردهایم و به این مناسبت مهمانانی را دعوت کردهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر دل تو جمله آسان کردهایم
گرچه پیدا بود پنهان کردهایم
جان فدای عشق جانان کردهایم
این عنایت بین که با جان کردهایم
تا نبیند چشم نامحرم رُخش
روی او از غیر پنهان کردهایم
طعن‌ها بر حال مخموران زدیم
[...]
در جگر صد رنگ توفان کردهایم
تا سرشکی نذر مژگان کردهایم
حیرت از طاووس ما پر می‌زند
وحشتی را نرگسستان کردهایم
اخگر ما پردهٔ خاکسترست
[...]
تا نگه از چشم حیران کردهایم
خانه آیینه ویران کردهایم
عالمی ما را مسخر شد مگر
یاد انگشت سلیمان کردهایم؟!
خویش را در محفل بزم ادب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.