مظهر و مظهرند آب و حباب
نظری کن به عین ما در آب
عقل گوید حباب و آب دو اَند
عشق گوید یکیست آب و حباب
ظاهر و باطن همه نور است
خوش ظهوری که نور اوست حجاب
نقش غیری خیال اگر بندی
آن خیال است و دیده ای در خواب
غرق آبی و آب می جوئی
گرچه با ما نشسته ای در آب
نور او روز آفتاب نمود
باز در شب نمایدت مهتاب
نعمت الله به نور او دیدم
این چنین دیده اند اولوالالباب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به روابط عمیق میان عشق و عقل پرداخته و بیان می‌کند که در ظاهر، آب و حباب دو چیز جدا هستند، اما عشق آنها را یکی می‌داند. همچنین، همه چیز در اصل نور است و حقیقت باطن را نشان می‌دهد. شاعر به نقش خیال و فهم انسان اشاره می‌کند و می‌گوید که در عمق وجود، ما در آب معانی عمیق‌تری را جستجو می‌کنیم. نور الهی مانند روز و شب به ما می‌تابد و درک این نور، بر بصیرت انسان‌ها می‌افزاید.
هوش مصنوعی: آب و حباب نمادهایی از یکدیگر هستند. به عمق نگاه کن تا حقیقت خود را مانند آب در آن ببینی.
هوش مصنوعی: عقل می‌گوید که حباب و آب دو چیز متفاوت هستند، اما عشق می‌گوید که آب و حباب یکی هستند.
هوش مصنوعی: همه چیز در ظاهر و باطن خود نوری را به همراه دارد. زیبایی ظاهری که از نور او ناشی می‌شود، به نوعی مانع از درک واقعیت عمیق‌تر می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر تصویر کسی در ذهنت باشد، بدان که آن تصویر فقط یک خیال است و تو در واقع در خواب به سر می‌بری.
هوش مصنوعی: اگرچه در کنار ما نشسته‌ای و در آب هستی، اما همچنان در جستجوی آبی و چیزهای دیگر هستی.
هوش مصنوعی: نور او مانند خورشید در روز خود را نشان می‌دهد و در شب هم مانند ماه، نور را به تو می‌نماید.
هوش مصنوعی: خوش‌بینی و درک عمیق از جهان را به واسطهٔ وجود خداوند و نور او مشاهده کردم؛ افرادی که دارای فهم و عقل هستند، این‌گونه دیده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر سؤالی کز آن لب سیراب
دوش کردم همه بداد جواب
گفتمش جز شبت نشاید دید
گفت پیدا بشب بود مهتاب
گفتم از تو که برده دارد مهر
[...]
به چه ماند جهان مگر به سراب
سپس او تو چون دوی به شتاب؟
چون شدستند خلق غره بدو
همه خرد و بزرگ و کودک و شاب؟
زانکه مدهوش گشته‌اند همه
[...]
لاله داری شکفته بر مهتاب
مشگ داری گرفته بر مه تاب
مشگ چون موی تو ندارد بوی
ماه چون روی تو ندارد تاب
پیل با عشق تو ندارد پای
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
من مسکین در این رباط خراب
ساخته خانه بر ره سیلاب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.