با تو گویم که چیست جام و شراب
به مَثل نزد ما چو آب و حباب
خوش بیا سوی ما در این دریا
عین ما را به عین ما دریاب
موج و دریا یکیست تا دانی
نظری کن به چشم ما در آب
صورت و معنئی که می نگرم
سبب است و مُسببُ الاسباب
هر که گوید که غیر او دیدم
دیده نقش خیال او در خواب
آفتاب است و ماه گویندش
نور مهر است و نام او مهتاب
نعمت الله خدا به من بخشید
یافتم خوش عطائی از وهّاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و عمیق بودن ارتباط میان حقیقت و ظاهر اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصویرهای طبیعی چون آب، موج و دریا، به وحدت و یکی بودن آنها میپردازد و دعوت به درک عمیقتری از وجود میکند. به طور کلی، مضمون شعر عبارت است از اینکه هر چه در دنیا میبینیم تنها جلوهای از حقیقتی بزرگتر است و انسان باید با دیدن به عمق و معنی واقعی وجود پی ببرد. شاعر در پایان، به لطف و نعمتهای الهی اشاره دارد که به او عطا شده است.
هوش مصنوعی: من به تو میگویم که مفهوم شراب و لیوان در نزد ما مانند آب و حباب است.
هوش مصنوعی: به ما بپیوند و در این دریای محبت، ما را همانطور که هستیم، بشناس و درک کن.
هوش مصنوعی: موج و دریا با هم یکی هستند، برای اینکه این را بفهمی، نگاهی به چشمان ما بینداز که مانند آب هستند.
هوش مصنوعی: آنچه که میبینم و احساس میکنم، تنها به خاطر یک دلیل و علت است که به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که بگوید غیر از او را در دیدهام، در حقیقت تنها تصویر خیال او را در خواب دیدهام.
هوش مصنوعی: خورشید است و ماه، که به آن نور محبت میگویند و نامش مهتاب است.
هوش مصنوعی: خداوند به من نعمتی بخشید و از دادن هدایا و برکاتش به من خوشحال شدم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر سؤالی کز آن لب سیراب
دوش کردم همه بداد جواب
گفتمش جز شبت نشاید دید
گفت پیدا بشب بود مهتاب
گفتم از تو که برده دارد مهر
[...]
به چه ماند جهان مگر به سراب
سپس او تو چون دوی به شتاب؟
چون شدستند خلق غره بدو
همه خرد و بزرگ و کودک و شاب؟
زانکه مدهوش گشتهاند همه
[...]
لاله داری شکفته بر مهتاب
مشگ داری گرفته بر مه تاب
مشگ چون موی تو ندارد بوی
ماه چون روی تو ندارد تاب
پیل با عشق تو ندارد پای
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
من مسکین در این رباط خراب
ساخته خانه بر ره سیلاب
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.