دلا زین پس چو عنقا عزلتی جوی
که زال دهر بد مهر است و شوخی
کسی را مرغ زیرک خوان در این باغ
که ننشیند کلاغش بر کلوخی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلا زین پس چو عنقا عزلتی جوی
که زال دهر بد مهر است و شوخی
کسی را مرغ زیرک خوان در این باغ
که ننشیند کلاغش بر کلوخی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعهٔ کوتاه دل خود را به گوشهنشینی و دوری از مردم و دنیا فرامیخواند، همانگونه که عنقا از دیدهها پنهان است. دلیلش را بیوفایی و فریبکاری روزگار میداند که به پیرزنی بدمهر تشبیه شده است. در پایان، زیرکی را در آن میبیند که انسان به چیزهای پست و خاکی دنیا دل نبندد.
هوش مصنوعی: ای دل، از این پس مانند عنقا (سیمرغ) که از چشم همه پنهان است، گوشهگیری و تنهایی را برگزین؛ زیرا روزگار همچون پیرزنی بیوفا و نامهربان و بیشرم و فریبکار است. میان «عنقا» و «زال» ایهام تناسبی هست، چون در داستانها زال را سیمرغ پرورد.
هوش مصنوعی: در این باغِ جهان تنها کسی را پرندهٔ هوشیار و زیرک بدان که دلش به هیچ چیزِ خاکی و بیارزش این دنیا نمینشیند و دل نمیبندد؛ یعنی زیرک کسی است که به تعلقات پست دنیا آرام نگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه باید ملک جان دادن به شوخی
که بنشیند کلاغش بر کلوخی
بگو تا کی ز بی شرمی و شوخی
چه سنگین دل کسی، کویی کلوخی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.