شبی که کوی تو ما را مقام خواهد بود
زمانه تابع و گردون به کام خواهد بود
زوال دولت پیر مغان مجو ای شیخ
که ظل عالی او مستدام خواهد بود
همه بضاعت خود عرضه میکنند آنجا
قبول حضرت او تا کدام خواهد بود
کنون که جان جهانی، کرشمه ای میکن
مگو که دولت خوبی مدام خواهد بود
سریر سلطنت ار جا دهند شاهی را
سگان آن سر کو را غلام خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف لحظه‌ای ویژه و شگفت‌انگیز می‌پردازد که در آن محبت و جذبه الهی حاکم است. شاعر به اهمیت مقام و جایگاه محبّت در آن لحظه اشاره می‌کند و به زوال قدرت و سلطنت مغان و شیخ‌ها هشدار می‌دهد. او همچنین به این نکته می‌پردازد که در آن مقام، همه انسان‌ها توانایی خود را به نمایش می‌گذارند، اما پذیرش از جانب خداوند محدود است. در نهایت، شاعر از سادگی و بی‌ارزشی سلطنت دنیایی سخن می‌گوید، زیرا حتی اگر پادشاهی در صندلی سلطنت قرار گیرد، سگان نیز اطراف او وفادار خواهند بود.
هوش مصنوعی: در شبی که در کوی تو باشیم، آن زمان همه چیز در اختیار ما خواهد بود و دنیا و زمان به نفع ما خواهند چرخید.
هوش مصنوعی: از دست دادن قدرت و موقعیت پیر مغان را جستجو نکن ای شیخ، زیرا سایه‌ی پرعظمت او همچنان پایدار خواهد بود.
هوش مصنوعی: همه افراد آنجا تلاش میکنند تا بهترین و گرانبهاترین داشته‌های خود را ارائه دهند تا ببینند کدام یک مورد قبول واقع خواهد شد.
هوش مصنوعی: حالا که تو دیگران را به سوی خود جذب می‌کنی و جذابیتی خاص داری، نباید گفت که همیشه خوشبختی و خوبی در دسترس خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر بر سر تخت سلطنت، جایگاهی برای پادشاهی فراهم شود، حتی سگ‌ها هم آنجا را به عنوان خدمتگزار می‌پذیرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر دو چشم تو مست مدام خواهد بود
خروش و مستی ما بر دوام خواهد بود
ز جام باده ی عشقت خمار ممکن نیست
که شرب اهل مودّت مدام خواهد بود
گمان برند کسانی که خام طبعانند
[...]
هزار شکر که جنت دوام خواهد بود
محبت تو مرا مستدام خواهد بود
به ناز و نعمت فر دوس کی گشاید دل
مرا که کوی تو دا یم مقام خواهد بود
خیال لعل تو دایم چو راحت دل ماست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.