هزار شکر که جنت دوام خواهد بود
محبت تو مرا مستدام خواهد بود
به ناز و نعمت فر دوس کی گشاید دل
مرا که کوی تو دا یم مقام خواهد بود
خیال لعل تو دایم چو راحت دل ماست
بدین خیال چه عیش مدام خواهد بود
به تیر غمزه اگر بر دلم نظر فکنی
همیشه کار دلم بی نظام خواهد بود
گزید شاهدی از هر دو کوی عشق ترا
که غیر عشق بر دل حرام خواهد بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانهـعارفانه از پایداری عشق معشوق در دل شاعر سخن میگوید و آن را با جاودانگی بهشت میسنجد. شاعر کوی یار را بر نعمتهای بهشت برتری میدهد و خیال لب یار را مایهٔ خوشی همیشگی میداند. در پایان، شاهدی اعلام میکند که از هر دو جهان تنها عشق یار را برگزیده و دل را بر غیر آن حرام کرده است.
هوش مصنوعی: هزاران بار خدا را شکر که بهشت جاودانه خواهد بود، و همچنین عشق تو در دل من پایدار و همیشگی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: دل من که همیشه جایگاهش کوی تو خواهد بود، کی با ناز و نعمت بهشت شاد و گشاده میشود؟ یعنی کوی معشوق برای من از بهشت برتر است.
هوش مصنوعی: چون یاد و خیال لب سرخ تو همیشه مایهٔ آسایش دل ماست، با همین خیال چه خوشی پیوستهای خواهیم داشت. «مدام» ایهامی به شراب نیز دارد و لب لعل یار شراب همیشگی عاشق است.
هوش مصنوعی: اگر با تیر نگاه و غمزهات به دلم نگاهی بیندازی، کار دلم برای همیشه آشفته و بیسامان خواهد شد.
هوش مصنوعی: شاهدی از میان هر دو جهان (دنیا و آخرت) تنها عشق تو را برگزید، زیرا جز عشق تو هر چیز دیگری بر دل او حرام خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر دو چشم تو مست مدام خواهد بود
خروش و مستی ما بر دوام خواهد بود
ز جام باده ی عشقت خمار ممکن نیست
که شرب اهل مودّت مدام خواهد بود
گمان برند کسانی که خام طبعانند
[...]
شبی که کوی تو ما را مقام خواهد بود
زمانه تابع و گردون به کام خواهد بود
زوال دولت پیر مغان مجو ای شیخ
که ظل عالی او مستدام خواهد بود
همه بضاعت خود عرضه میکنند آنجا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.