فصل نوروز است و خلقی سوی صحرا می‌روند
بی‌نصیب آنانکه در می قول مطرب نشنوند
رخ نمودی، مردمان را چشم بر ابروی تست
عید شد، باریک‌بینان دیده بر ماه نوند
من که در شب‌های محنت سوختم، زانم چه سود
کاین بتان خورشید‌رخسارند یا مه‌پرتوند
می‌رود خلقی به استقبال، کآمد گل به باغ
تو بمان باقی، کزین بسیار آیند و روند
پندگویان شاهی درمانده را دل می‌دهند
حال او دانند اگر روزی چنین بیدل شوند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد فصل نوروز و شادی ناشی از آن است. مردم به سوی طبیعت و صحرا می‌روند و از زیبایی‌های بهار لذت می‌برند. شاعر به افرادی که از شادی و زیبایی‌های زندگی محرومند اشاره می‌کند و می‌گوید که آنها از زیبایی‌های اطراف خود بی‌خبرند. او همچنین بیان می‌کند که در میان سختی‌ها و شب‌های تاریک، شادی و خوشی به فراوانی در دسترس است اما برای برخی افراد ممکن است این شادی کمرنگ باشد. شاعر به یاد می‌آورد که اگرچه گل‌ها و زیبایی‌های بهار می‌آیند و می‌روند، اما عشق و زیبایی‌های واقعی همیشه باقی می‌مانند.
هوش مصنوعی: فصل بهار فرارسیده و مردم به سوی دشت و زراعت می‌روند. اما کسانی که از لذت‌های زندگی و شادی‌های جمعی بی‌بهره‌اند، نمی‌توانند از این خوشی‌ها بهره‌مند شوند.
هوش مصنوعی: تو با ظهورت به همه نشان دادی که زیبایی در ابروی تو نهفته است. حالا که عید شده، افرادی که دقیق و جستجوگرند، چشم‌هایشان را به سوی ماه دوخته‌اند.
هوش مصنوعی: من در شب‌های سخت و دردناک خود سوزانده شدم، حالا چه فایده دارد که این بتان با چهره‌ی زیبا مانند خورشید یا ماه درخشان هستند؟
هوش مصنوعی: عده‌ای در حال استقبال هستند؛ چون گل به باغ تو آمده است و امیدوارند که این لحظه‌های خوش ادامه‌دار باشد، زیرا افراد زیادی خواهند آمد و خواهند رفت.
هوش مصنوعی: سخنرانان و مشاوران دربار به کسانی که از غم و اندوه رنج می‌برند دلسوزی می‌کنند و حال و روزشان را درک می‌کنند، زیرا می‌دانند که ممکن است خودشان روزی دچار چنین بی‌تابی و دلشکستگی شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حیف خوبان کاین‌چنین میخواره و هر جا روند
پیش خود بر پا و خود را و نصیحت نشنوند
توسن کین گرم می‌رانند و جانها در عنان
همچو صید زخمدار افتان و خیزان می‌دوند
من سگ آن وحشیان خانه‌پرور کز حیا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.