چه حالتست که از حال من نمیپرسی؟
سخن چه رفت که از من سخن نمیپرسی؟
سرود ماست بهر مجلسی، نمیشنوی
حدیث ماست بهر انجمن، نمیپرسی
خیال آن قد و رخسار میپزی، هیهات
که از شمایل سرو و سمن نمیپرسی
ز کنج غم به تمنا نمیرود شاهی
تو بلبل قفسی از چمن نمیپرسی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چه حالتست که از حال من نمیپرسی؟
سخن چه رفت که از من سخن نمیپرسی؟
سرود ماست بهر مجلسی، نمیشنوی
حدیث ماست بهر انجمن، نمیپرسی
خیال آن قد و رخسار میپزی، هیهات
که از شمایل سرو و سمن نمیپرسی
ز کنج غم به تمنا نمیرود شاهی
تو بلبل قفسی از چمن نمیپرسی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از بیاعتنایی معشوق گله میکند که با وجود آوازهای که عشق او در هر مجلسی یافته، یار از حالش نمیپرسد. سپس از عاشقی میگوید که خیال قامت و چهرهٔ یار او را از سرو و یاسمن بینیاز کرده است. در پایان، شاعر خود را بلبلی میداند که به قفس غم خو گرفته و دیگر هوای چمن ندارد.
هوش مصنوعی: شاعر از معشوق گله میکند: این چه حالی است که هیچ از احوال من نمیپرسی؟ چه پیش آمده که دیگر سخنی از من نمیپرسی و یادی از من نمیکنی؟
هوش مصنوعی: آواز و ترانهٔ عشق ما در هر مجلسی خوانده میشود و تو نمیشنوی. داستان ما بر سر زبان هر جمعی است و تو باز هم از آن نمیپرسی.
هوش مصنوعی: در خیال، آن قامت و چهرهٔ یار را میپرورانی. شگفتا که با چنین خیالی دیگر از سرو و یاسمن نمیپرسی، زیرا قد و روی یار از سرو و یاسمن زیباتر است و جای آنها را گرفته است.
هوش مصنوعی: شاهی از کنج غم بیرون نمیرود و فقط به آرزو دل خوش کرده است. شاعر به خود میگوید: تو مانند بلبلی هستی که به قفس خو گرفته و دیگر از باغ و چمن سراغی نمیگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.