باده گلرنگست و ساقی یار و نوروزی چنین
دیده روشن کن بروی مجلس افروزی چنین
دوست با ما در مقام خشم و دنبالش رقیب
یار ما بد مهر و دنبالش بدآموزی چنین
آفتابی بود حسنت، سایه از ما برگفت
روزگاری شد که می‌ترسیدم از روزی چنین
همچو نای مطربم، با ناله و دردی چنان
همچو شمع مجلسم، در گریه و سوزی چنین
سینه مجروح شاهی و خدنگ ناز او
وان دل صد پاره را هم تیر دلدوزی چنین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و حالتی عشق‌آمیز اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصاویری چون باده، ساقی و نوروز، فضایی شاداب و سرزنده را توصیف می‌کند. او از دوستی که هم در خشم و هم در عشق رقیبی دارد، سخن می‌گوید و به ناز و زیبایی معشوق اشاره می‌کند. شاعر خاطراتی از روزهایی دارد که از زیبایی معشوق می‌ترسیده و اکنون احساس تنهایی و دردی عمیق دارد، مانند نای مطرب یا شمعی در تیره روزی. در نهایت، او به عمق جراحات عاطفی خود و تیر دلدوزی اشاره می‌کند که از عشق ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: نوشیدنی رنگی مثل گل است و محبوب من مثل ساقی آن را سرو می‌کند. امسال نوروز برای ما روشن و پرشور است و مراسم را با نور و زیبایی می‌آراید.
هوش مصنوعی: دوست در زمان خشم ما به ما نزدیک می‌شود و به دنبال آن، رقیب همسر ما به ما بدی می‌کند و این بدآموزی نیز به دنبالش می‌آید.
هوش مصنوعی: تو مانند آفتابی زیبا بودی که سایه‌ام را از من دور کرد. حالا به زمانی رسیده‌ام که از چنین روزی می‌ترسیدم.
هوش مصنوعی: من مانند نای موسیقی، با ناله‌ای از درد زندگی می‌کنم و همچون شمعی در مجلس، در حال گریه و سوختن هستم.
هوش مصنوعی: دل شکسته‌ای دارم که به خاطر عشق شاهی مجروح است و تیر عشق او، مانند خدنگی ناز، به آن سراخ کرده و زخم زده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روز نوروزست و ما را مجلس افروزی چنین
سالها شد کز خدا می خواستم روزی چنین
از جفاگاری نهادی گوش بر قول رقیب
تا چها آموختی باز از بد آموزی چنین؟
هر شبی در کنج غم گریان و سوزانم چو شمع
[...]
پیش ازین نادیده کس روز غم اندوزی چنین
بعد ازین هم کس نبیند در جهان روزی چنین!
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.