دلا ز عشق بتان چند یار غم باشیم
کجاست می که دمی غمگسار هم باشیم
به سوز عشق تو گشتیم سر بلند، آری
سگ توئیم، به داغ تو محترم باشیم
چو عاشقان به وفا جان کشند در پایت
امید هست که ما نیز در قدم باشیم
ز تاب حادثه چون بگسلد کمند حیات
هنوز بسته آن زلف خم به خم باشیم
چو هست کعبه مقصود کوی او، شاهی
روا مدار که محروم از آن حرم باشیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلدادگی به معشوق سخن می‌گوید. او از حالتی می‌نالد که عاشقان باید در غم و سختی‌ها همراه هم باشند و به عشق معشوق احترام بگذارند. شاعر بر این باور است که حتی در دشواری‌های زندگی، باید به عشق و وفا پایبند باشند. او عشق را چون کعبه‌ای مقدس می‌داند که هیچ‌گاه نباید از آن دور بمانند و همیشه باید در طلب آن باشند. به طور کلی، این اشعار بیانگر عمق عشق و وفاداری به معشوق است.
هوش مصنوعی: ای دل، به خاطر عشق معشوقان، چرا غمگین باشیم؟ کجاست آن می که بتواند ما را لحظه‌ای شاد کند و غم‌های ما را بزداید؟
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق تو سرافراز و با افتخار شده‌ایم؛ درست است که ما مانند سگ تو هستیم، اما به خاطر داغی که از تو بر دل داریم، محترم و ارجمند هستیم.
هوش مصنوعی: زمانی که عاشقان با وفا جان خود را فدای معشوق می‌کنند، ما نیز امیدواریم که در خدمت آنها باشیم و قدمی در این راه برداریم.
هوش مصنوعی: زمانی که طناب حیات از اثر حوادث پاره شود، هنوز هم ما درگیر همان زلف‌های خمیده خواهیم بود.
هوش مصنوعی: چون کعبه هدف ماست، نباید اجازه دهیم که کسی از آن مکان مقدس محروم بماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چرا ز درد غم یار خود بغم باشیم
خوشا دمی که به درد و غمش به هم باشیم
به تاج و تخت شهان سر فرو نمی آریم
اگر چه از سگ کویش به قدر کم باشیم
به مال و جاه جهان نیست احتشام ولیک
[...]
زهی سعادت! اگر خاک آن حرم باشیم
بهر طرف که نهی پای در قدم باشیم
مکوش اینهمه در احترام و عزت ما
که ما بخواری عشق تو محترم باشیم
مرو، که آخر ایام عمر نزدیکست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.