دل را چو نیست جز غم تو همدمی دگر
بادا فزون بهر غم از آن در غمی دگر
تیغت کجاست کین نفسی کو ز عمر ماند
با او به شوق او برآرم دمی دگر
زاهد مخوان به سوی بهشتم که کوی دوست
این بقعه‌ام به است ز صد عالمی دگر
درد مرا به غیر وصالش چو چاره نیست
ضایع مکن طبیب تو هم مرهمی دگر
بحر محیط آتش دل را نمی کشد
ای شاهدی ز دیده چو جوئی نمی دگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و غم ناشی از آن صحبت می‌کند. او می‌گوید که دلش جز غم عشق هیچ همدمی ندارد و غم او بسیار بیشتر از غم‌های دیگر است. شاعر به دنبال نشانه‌ای از محبوبش است و می‌پرسد که آیا می‌توان در این دنیا به جز عشق به کسی دیگر رو آورد. زاهدان را به چالش می‌کشد که بهشت را فدای عشق نمی‌کند و بیان می‌کند که درد او تنها با وصال محبوبش درمان می‌شود. همچنین، او به عدم توانایی دیگران در فهم درد عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که دلش مانند دریایی است که آتش درونش را خاموش نمی‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که دل من جز غم تو رفیق دیگری ندارد، پس به خاطر غم بیشتر، غم دیگری هم برای خودم اضافه نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: کجاست تیغ تو که با آن بتوانم این نفسم را از چنگال عمر آزاد کنم تا برای یک لحظه به شوق تو بپردازم؟
هوش مصنوعی: به زهد و پارسایی، مرا به سوی بهشت نخوان، چونکه محل دوست برای من از تمام دنیاها بهتر است.
هوش مصنوعی: درد من تنها با رسیدن به او درمان نمی‌شود، بنابراین ای پزشک، تلاش نکن که به شکل دیگری به من کمک کنی.
هوش مصنوعی: آتش دل را نمی‌توان با دریا خاموش کرد، ای شاهدی که از چشم به دنبال چیزی هستی، دیگر چیزی نمی‌یابی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای اهل درد را ز تو هر دم غمی دگر
نیش غم تو بر دل ما مرهمی دگر
درکوی تو که درگه اهل سعادتست
از آب چشم اهل صفا زمزمی دگر
ترشد به اب جود تو خاک وجود ما
[...]
ای هر دم از جفای تو دل را غمی دگر
عالم ز تو خراب و تو در عالمی دگر
ایندم که در رکاب توام، خون من بریز
ترسم که عمر امان ندهد تا دمی دگر
تیری زدی و ریش دل آسوده شد ز درد
[...]
هردم رسد به دل چو ز عالم غمی دگر
غم نیست چون ز من بودت عالمی دگر
دارد گدای میکده از باده قدح
آیینه سکندر و جام جمی دگر
گویم به نزد پیر مغان جور مغبچه
[...]
شاهی که هست کشور او عالمی دگر
در ملک جم بود به حقیقت جمی دگر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.