تا به تیغ ستم اندر دل من چاک انداخت
آه سوزنده من شعله در افلاک انداخت
هر خدنگی که بزد بر دل پر درد مرا
کشته سرو روان سایه براین چاک انداخت
مکشم از جگر خسته من پیکان را
کز سر ناز از آن غمزه بی باک انداخت
خانه مردم چشمم همگی ویران شد
بس که غم سیل در آن خانه غمناک انداخت
شاهدی عقل و خرد را همگی درهم کرد
آتش عشق تو چون شعله در ادراک انداخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از درد و رنجی که عشق و ستم معشوق برایش ایجاد کرده صحبت می‌کند. او به چاک‌هایی در دلش اشاره می‌کند که به خاطر ظلم و آزار احساساتش به وجود آمده است. هر زخمی که بر دلش زده می‌شود، تنها بر غم و اندوه او افزوده می‌گردد و او از عمق جان خسته‌اش دچار درد و اندوه می‌شود. خانه دلش از سیل غم و اندوه ویران شده و عقل و خردش در آتش عشق معشوق به هم ریخته است. به طور کلی، این ابیات احساسات عمیق و دردناک عشق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که با ظلم و ستم به قلب من آسیب زدند، آهی که کشیدم، آتش و شعله‌ای در آسمان‌ها افکند.
هوش مصنوعی: هر تیر یا آسیبی که به دل پر درد من برخورد کرده، مانند سایه‌ای از درخت سرو بر زخم‌ها و دردهای من افتاده است.
هوش مصنوعی: من از دل خسته‌ام تیر عشق را می‌کشم، زیرا او با ناز و بی‌خیالی، آن نگاه دلربا را به سمت من انداخت.
هوش مصنوعی: عطش عمیق غم باعث ویرانی خانه‌های مردم چشمم شد، به طوری که این احساس تلخ همچون سیلی پرقدرت، همه جا را تحت تأثیر قرار داد.
هوش مصنوعی: عاشق تو به قدری تأثیرگذار است که عقل و فهم را به هم می‌ریزد و آتش عشق‌ات مانند شعله‌ای در درک و شناخت انسان روشنایی می‌بخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سروی از باغ ارم سایه بر این خاک انداخت
که به تیغ مژه در هر جگری چاک انداخت
چند گاهی دلم از داغ بتان ایمن بود
باز عشق آمد و این شعله به خاشاک انداخت
عقلم از بادیه عشق تو بیمی میداد
[...]
پرتو شمع رخت عکس بر افلاک انداخت
قرص خورشید شد و سایه بر این خاک انداخت
برقی از شعشعه طلعت رخشان تو جست
شعله در خرمن مشتی خس و خاشاک انداخت
خوش بران رخش که عشقت فلک سرکش را
[...]
چون صبا راه به خاک من غمناک انداخت
بوی گلبرگ کسی در کفن چاک انداخت
سر خون ریختن بیگنهی داشت مگر؟
که مرا کار به آن غمزه بی‌باک انداخت
هر گه آن شمع بتان، خنجر بیداد کشید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.