خطت طعنه بر مشک و عنبرزده
قدت سرو را سایه بر سر زده
دو چشمت به مستی و غارت گری
به هر گوشه ملکی به هم بر زده
ز شوق دو لعل شکر بار تو
مگس را ببین دست بر سر زده
خجلت شده بدر بر مه هلال
به رویت چو لاف برابر زده
به شاهی معارض شده شاهدی
شده منفعل زو و بر در زده
ولیکن به اکسیر الفاظ پاک
سبق برده و سکه بر زر زده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تجلیل از زیبایی و جذابیت معشوقه میپردازد. شاعر به مقایسه زیبایی معشوق با عناصر طبیعی و ارزشمند پرداخته و از جذابیت چشمان او سخن میگوید. او به طعنه به مشک و عنبر اشاره کرده و به قد زیبای او که همچون سرو است، اشاره میکند. همچنین، شور و شوقی که در دل دارد، آنقدر زیاد است که حتی مگسها به سمت او جذب میشوند. شاعر به خجلتی که ماه در برابر زیبایی او احساس میکند، اشاره کرده و از زیبایی معشوق به عنوان شاهی بر فضای دلانگیز عشق سخن میگوید. در نهایت، او به ارزشمند بودن احساسات و کلمات خود در توصیف معشوق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: خط زیبای تو مانند عطر مشک و قد بلند تو مثل سایه درخت سرو است که بر سر من فرود آمده.
هوش مصنوعی: چشمهای تو به قدری زیبا و جذاب هستند که در هر کجا که مینگرم، گویی همه چیز را تحت تاثیر قرار میدهند و دلم را میربایند.
هوش مصنوعی: به خاطر علاقه و شوقی که به لبهای شیرین و زیبا تو دارم، مگس را ببین که چطور با خوشحالی و شوق بر سر خود میزند.
هوش مصنوعی: ماه کامل از جمال تو شرمنده شده است، زیرا تو زیباییات را به رخ او کشیدهای.
هوش مصنوعی: شاهدی که با شاهی مخالفت کرده، تحت تأثیر او قرار گرفته و اکنون در درب آن شاه حضور دارد.
هوش مصنوعی: اما با استفاده از کلمات پاک و زیبا، برتری پیدا کرده و بر ارزشها افزوده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یکی صبح از بام سر برزده
یکی صبح تا شام بر سر زده
زهی عشقت آتش بجان در زده
خطت کار خلقی بهم بر زده
چه ما را به سنگ جفا میزنی
قدح با حریفان دیگر زده؟
رخت نانوشته خط سبز خویش
[...]
لب دامن اندر میان بر زده
روان سوی دروازه ها سرزده
نه جز شمع در محفلش سر زده
نه جز حلقه کس حلقه بر در زده
دلیری به رزم آستین بر زده
دوصد ره به یک دشت لشگر زده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.