چه کنی عیش با زن و فرزند؟
ببر از جمله دل، بدو پیوند!
چه نشینی میان قومی دون؟
چه بری سر، زبند شرع برون؟
ای ستم کرده بر تو شیطانت
مانده در ظلمت سقر جانت
تا زشیطان خود شوی ایمن
شرع را شحنهٔ ولایت کن
گر شریعت شعار خودسازی
روز محشر کنی سرافرازی
هر که بد کرد زود کیفر برد
وآنکه بی شرع زیست کافر مُرد
گرنه‌ای هرزه گرد و دیوانه
تاکی این ترهات و افسانه
شعر بگذار و گرد شرع درآی
که شریعت رساندت به خدای
بند بر قالب طبیعت نه
پای بر منهج شریعت نه
لقمه از سفرهٔ طریقت خور
می‌زخمخانهٔ حقیقت خور
یا خضر شو گذر به دریا کن
یا چو عیسی سفر به بالا کن
زآن سوی چرخ تکیه جای طلب
برتر از عقل، رهنمای طلب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی اهمیت پیروی از شریعت و دوری از وسوسه‌های شیطانی می‌پردازد. شاعر از فرد می‌خواهد که به جای خوش‌گذرانی با زن و فرزند در دنیای دون، خود را از بند شیطان رها کند و با پیروی از اصول شرع، به روشنایی هدایت یابد. او هشدار می‌دهد که هر کس در زندگی خود به دور از شریعت عمل کند، سرانجام به کیفر عملش دچار می‌شود. همچنین به مخاطب توصیه می‌کند که به جاهای والا و معنوی برسد؛ یا به مثل خضر دریا را در نوردد یا مانند عیسی به آسمان برود. در نهایت، شاعر بر اهمیت دوری از افکار بی‌محتوا و برقراری ارتباط با حقیقت و خدا تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: چه فایده‌ای بر سرگرمی با همسر و فرزندان وجود دارد؟ دل خود را از همه چیز جدا کن و به او پیوند بزن!
هوش مصنوعی: چرا در میان جمعی پست و بی‌ارزش بمانی؟ چرا سر خود را از بند قوانین شرعی آزاد کنی؟
هوش مصنوعی: ای ظالم، تو که بر من ستم کرده‌ای، شیطنت تو در تاریکی جهنم باقی مانده است.
هوش مصنوعی: برای اینکه از شر شیطان در امان باشی، باید قوانین دین را نگهبانِ مقام ولایت خود قرار دهی.
هوش مصنوعی: اگر بر اساس اصول دین و مذهب خود تلاش کنی و خود را بسازی، در روز قیامت به مقام بلند و سرافرازی خواهی رسید.
هوش مصنوعی: هر کسی که کار بدی انجام دهد، به سرعت مجازات می‌شود و کسی که زندگی نامرتب و خارج از اصول اخلاقی داشته باشد، در حقیقت از ایمان خارج می‌شود.
هوش مصنوعی: ماجرای این بیت بیانگر وجود یک شخصیت بی‌هدف و آشفته است که همچنان به تکرار افکار و داستان‌های بی‌معنا ادامه می‌دهد. این فرد از خود می‌پرسد که تا چه زمانی می‌خواهد به این رفتار خود ادامه دهد و چرا این‌گونه بی‌جهت و بدون هدف گردش می‌کند.
هوش مصنوعی: شعر و ادبیات را کنار بگذار و به عمق اصول دینی بپرداز، زیرا این اصول تو را به خداوند می‌رسانند.
هوش مصنوعی: بگذار تا بر اساس ساختار و قوانین طبیعی حرکت کنی، اما از اصول و قوانین دینی فاصله نگیر.
هوش مصنوعی: از اصول و قوانین روحانی و معنوی تغذیه کن و به حقیقت واقعی و عمیق زندگی بپرداز.
هوش مصنوعی: یا مانند خضر با دریا عبور کن، یا مانند عیسی به آسمان سفر کن.
هوش مصنوعی: از آن طرف دنیا، جایی برای خواسته‌هایم قرار دارد که درک عقلانی از آن فراتر است و به من در درک و دستیابی به آرزوهایم راهنمایی می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.