سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمین
»
بخش ۲۳ - در معنی زناشویی گوید
از غلام آنکه زی عیال آمد
او ز دنبه به پوستکال آمد
نیست کدبانویی و گادن را
زن بد جز طلاق دادن را
بندهٔ زن شدن به شهوت و مال
پس براو حکم کردن اینت محال
زشت باشد که در زناشویی
بنده باشی و خواجگی جویی
بندهٔ زن مشو حرام و حلال
تا نگرداندت عیال عیال
جفت در حکم شوی خود باشد
لیک در حکم بنده بد باشد
تو چو انگشت گشته از تشویش
زن چو ناخنکنان به ناخن ریش
نفقه بر ریش خواجه خط کرده
سبلت او چو کون بط کرده
سیم کابین چو طوق در گردن
زرنه بر طاق و خیره غم خوردن
کرد باید زن ای ستوده سیر
لیکن از خان و مان خویش به در
زیرک آنست کو نگاید زن
ننهد در سرای خود شیون
اشتقاقش ز چیست دانی زن
یعنی آن قحبه را به تیر بزن
پس اگر والعیاذباللّٰه باز
بچه در سقف کس کند پرواز
کس ببینی گرفته از سر کین
ریش بابا ز ناز در سرگین
پس چه گویم که هرکه عاقلتر
پیش سحبان کیر باقل تر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به نقد و طنز در مورد نقش زنان و مردان در ازدواج و روابط زناشویی پرداخته است. نویسنده به ناپسند بودن برخی رفتارها در زندگی مشترک اشاره میکند و به طور خاص به وابستگی مردان به زنان و مسئولیتهای آنها در این رابطه اعتراض میکند. او همچنین بر لزوم استقلال زن و نقش او در جامعه تأکید میکند و از زشتی رفتارهایی که موجب آزار به شریک زندگی میشود، انتقاد میکند. در نهایت، نویسنده با زبانی طنزآمیز نشان میدهد که چه بایدهایی در روابط زناشویی وجود دارد و چه چیزهایی ناپسند و غیرقابل قبول است.
پوستکال یا پوستگال، پشگل گوسفند که به پشمهای زیر دنبه چسبیده و خشک شده باشد.
هوش مصنوعی: زنی در خانه نیست که به خوبی کارها را مدیریت کند و اگر هم که باشد، تنها راهی که برایش باقی میماند، جدایی از همسرش است.
هوش مصنوعی: انسانی که بخاطر شهوت و مال به خدمت زن در میآید، نباید انتظار داشته باشد که چنین انسانی بتواند به درستی قضاوت کند و حکم براند.
هوش مصنوعی: زشت است که در زندگی مشترک، مانند یک فرد پایینرده رفتار کنی و در عین حال به دنبال سلطهگری باشی.
هوش مصنوعی: به دام همسران و خانوادهها گرفتار نشو، زیرا ممکن است که تو را از راه درست منحرف کنند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در زندگی زناشویی، همسران باید به یکدیگر احترام بگذارند و در کنار هم به عنوان یک هویت مشترک عمل کنند. اما اگر یکی از طرفین نتواند حقوق دیگری را رعایت کند و به گونهای عمل کند که او را در مقام بنده و زیر دست قرار دهد، این وضعیت ناپسند و نادرست خواهد بود.
هوش مصنوعی: تو مانند انگشت هستی که از نگرانی و اضطراب به این حال درآمدهای؛ مانند کسی که ناخنهای خود را میگیرد و آنها را مرتب میکند.
هوش مصنوعی: هزینه زندگی بر ریش صاحبمنزل افتاده و سیبیل او مانند پسری که بازی کرده، به هم ریخته است.
هوش مصنوعی: درختان سبز مانند طوقی از طلا در گردن طبیعت را زینت میدهند و زیباییهای آن باعث میشود که انسان در برابر غمها بیخبر و شگفتزده بماند.
هوش مصنوعی: زنی که دارای شخصیت و ارزشهای والایی است، باید به خود ببالد، اما این افتخار نباید او را از خانه و خانوادهاش دور کند.
هوش مصنوعی: زیرک کسی است که به راحتی به دیگران نشان نمیدهد که در درونش چه میگذرد و در خانهاش سر و صدایی ایجاد نمیکند.
هوش مصنوعی: این بیت به انتقاد از یک موضوع خاص اشاره دارد و به طور خاص به رفتار ناپسند و نامناسب اشاره میکند. شاعر با استفاده از کلمات تند، نشان میدهد که از این موضوع یا فرد ناراضی است و خواستار اقدام قاطع و شدید در برابر آن است.
هوش مصنوعی: اگر خدایی نکرده دوباره بچه از سقف پرچمدار حرکت کند، به خطر میافتد.
هوش مصنوعی: اگر کسی را ببینی که به خاطر کینهتوزی، ریش پدرش را از ناز در خاک بیندازد، نشاندهندهی شدت بدبختی و قهر است.
هوش مصنوعی: من چگونه بگویم که هر کس عاقلتر است، در مقابل سحبان (سوارکاری) کمتر از خود را نشان میدهد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.