سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب الثامن ذکرالسطان یستنزل‌الامان
»
بخش ۱۱ - حکایت در عدل سلطان
گفت روزی حکایتی پیری
که مرا بُد نشانهٔ تیری
کاندر آن روزگار شاهی بود
عالم عدل را پناهی بود
داد و انصاف و عدل گستردی
هرکسی بر ز بِرّ او خوردی
گفت روزی به رهزنی در تاخت
دید در بند کرده کاله و ساخت
بندیی چند دید بسته به بند
دزد گریان و بندیان زان خند
زود نزدیک راهزن رفتش
دُر تحقیق راهزن سفتش
گفتش این خنده و گرستن چیست
واین چنین مال و بند بستهٔ کیست
گفت ما راست این گرستن زار
که چنین نعمت از یمین و یسار
گِرد کردند از حرام و حلال
جمع کردند زرّ و کاله و مال
رخت بر باد گشته در بندند
برخود و عادلان همی خندند
ظلم شد عدل و روز شد شب ما
زان همی نشنوند یاربِ ما
عادلانیم لیک با فن خویش
بند برداشتیم از تن خویش
هرکه او عدل خویش بگذارد
ظالمی را خدای بگمارد
تا برآرد ز مال و جانش دمار
ظلم او را به ظلم سازد کار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: روزی داستانی از پیرمردی نقل شده است که در زمان یک پادشاه عادل زندگی می‌کرد. این پادشاه به خاطر عدالت و انصافش مشهور بود. یک روز، پیرمرد به راهزنی برخورد که در حال سرقت بود و تعدادی از دزدان و بردگان را بسته بود. او از دزد پرسید چرا اینگونه می‌خندند و در بند هستند. دزد پاسخ داد که این لبخند از ناراحتی است؛ زیرا آنها ثروت را از راه‌های نادرست جمع کرده‌اند، و حالا در بندند. او همچنین افزود که با وجود اینکه خودشان عادلان هستند، اما به دلیل ظلمی که بر آنها رفته، دیگر نمی‌توانند بر مشکلاتشان غلبه کنند. این داستان به ما یادآوری می‌کند که اگر کسی از عدالت خود، صرف‌نظر کند، ممکن است به ظلم دچار شود.
هوش مصنوعی: روزی پیرمردی حکایتی را نقل می‌کرد که نشان از تجربه و wisdom او داشت.
هوش مصنوعی: در آن زمان، پادشاهی وجود داشت که پناهگاه و حمایتی برای عدالت بود.
هوش مصنوعی: تو انصاف و عدالت را در میان مردم پخش کردی و هرکسی به اندازه‌ی نیکی‌ای که انجام داده، پاداش دریافت می‌کند.
هوش مصنوعی: روزی شخصی را دید که در حال تاخت و تاز است و در دام خود کالایی را گرفتار کرده و به آن مشغول است.
هوش مصنوعی: چند نفر را دیدم که به زنجیر و بند گرفتار شده‌اند، در حالی که دزد گریه می‌کند و آنها به‌خاطر وضعیت خود لبخند می‌زنند.
هوش مصنوعی: به سرعت به سمت راهزن رفت و دُر تحقیق را که نشان دهنده‌ی استحکام راهزن بود، برداشت.
هوش مصنوعی: او از شخصی می‌پرسد که این خنده و شادی تو از کجاست و این وابستگی و مشکلاتی که داری، مربوط به کیست؟
هوش مصنوعی: خیلی از اوقات ما در شرایط سخت و گرسنگی قرار می‌گیریم، در حالی که نعمت‌ها و ثروت‌های زیادی در اطراف ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: همه چیز را از حرام و حلال گردآوری کردند و ثروت و اموال را جمع کردند.
هوش مصنوعی: لباس او بر باد رفته و او در تنگنا قرار دارد، اما عادل‌ها همچنان به وضعیت او می‌خندند.
هوش مصنوعی: ظلم بر عدالت غلبه کرده و روز به شب تبدیل شده است و ما از این وضعیت شکایت داریم، ای پروردگار ما.
هوش مصنوعی: ما کارهای درستی انجام می‌دهیم، اما با مهارت خود، از جسم و بدن خود آزاد شده‌ایم.
هوش مصنوعی: هر کسی که از عدل و انصاف خود چشم‌پوشی کند، خداوند او را در زمره ظالمین قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: او با تمام مال و جانش تلاش می‌کند تا ظلم و ستمی که بر او رفته را جبران کند و از این رو ظلم به او را در زندگی خود تحمل نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.