سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر
»
بخش ۶۶ - اندر صفت صورت عالم
تو به گوهر ورای دو جهانی
چکنم قدرِ خود نمی‌دانی
با زنان نیک هم نبردی تو
با چنین زور مردِ مردی تو
چه کمست ای بزرگ زاده ترا
در گشاده‌ست و خوان نهاده ترا
گر تو خود را در این سرای غرور
از سرِ جهل و بخل داری دور
پنج نوبت زنی چو عقل و چو جان
بر سرِ هفت چرخ و چار ارکان
ور قبای فنا بیندازی
به قبیلهٔ بقای حق تازی
بر سه جانت بکن به شبگیری
دو سلام و چهار تکبیری
آخشیجان و گنبد دوّار
مردگانند زندگانی‌خوار
چه کنی در جهان بیم آرش
زانکه بی‌پرسش است بیمارش
برگذر کین سرای پر وحلست
نردبان پایه عمر و بام اجلست
هرکه بر متن این سرای رسید
باز دستش به دیدگان بکشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره ارزش و جایگاه انسان در جهان است. شاعر به فردی می‌گوید که باید خود و توانایی‌هایش را بیشتر بشناسد و به جای غرور، به عقل و دانایی توجه کند. او بر این نکته تأکید دارد که باید تلاش کند تا به جایی برسد که از این جهان فانی فراتر رود و به بقای حقیقت بپردازد. در نهایت، اشاره به دنیا به عنوان مکان transitory و برخود با حقیقت زندگی می‌کند، و این که هر فرد باید درک عمیق‌تری از وجود خود و زندگی‌اش داشته باشد.
هوش مصنوعی: تو به ارزش و اهمیت خود در بالاتر از این دو جهان آگاهی نداری.
هوش مصنوعی: اگر تو با زنان نیک خصومت و争争 کنی، هرچند که مردی قوی و نیکو هستی، چنین رفتارهایی شایسته تو نیست.
هوش مصنوعی: ای بزرگ زاده، کم نیست که برای تو سفره‌ای گسترده و خوش‌آمدگویی برپا کرده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر تو در این دنیا از نادانی و خودخواهی دوری، خود را از حس غرور دور نگه‌داشته‌ای.
هوش مصنوعی: در هر مرحله از زندگی، نیاز به تفکر و حیات را احساس می‌کنی، مانند عقل و روح که بر اساس نُه اصل مهم و بنیادین، به سامان می‌آیند و بر کل جهان تأثیر می‌گذارند.
هوش مصنوعی: اگر لباس فنا و زوال را از تن بیرون کنی و به جمع کسانی بپیوندی که جاودانگی حق را درک کرده‌اند، به معنای واقعی در مسیر بقا و رستگاری قرار خواهی گرفت.
هوش مصنوعی: به شب‌هایی که به یاد تو می‌گذرانم، با دو سلام و چهار بار تکبیر، به یاد و احترام تو و روح تو ادای احترام می‌کنم.
هوش مصنوعی: آخشیجان و گنبد چرخ، نماد مرگ و فنا هستند و به زندگی و شکوفایی آسیب می‌زنند.
هوش مصنوعی: در این دنیا چه کار می‌توانی انجام دهی وقتی که از آرش مایه ترسی وجود دارد، زیرا بیمارش بدون سوال و پرسش است؟
هوش مصنوعی: از این دنیا و زندگی که پر از زحمت و مشکلات است بگذر، چرا که زندگی همچون نردبانی است که پایه‌هایش عمر ما را تشکیل می‌دهند و بالایش نشان‌دهنده مرگ است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به این دنیا قدم بگذارد، باید نگاهی به حقیقت‌های آن بیندازد و از دقت نظر خود غافل نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.