سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر
»
بخش ۵۵ - اندر موعظت و نصیحت گوید
صحبت زیرکان چو بوی از گُل
عظت ناصحان چو طعم از مُل
بیغرض پند همچو قند بُوَد
با غرض پند پای بند بُوَد
در مشام خرد چه زشت آید
هر نسیمی که نز بهشت آید
بهر اندام دادن اوباش
دل چو سندان زبان چو سوهان باش
بشناسی ز راه دیدهٔ روح
فاتحهٔ دین چو روی داد فتوح
وسعت آنجا که راه یزدانست
تنگی اینجا که بندِ انسانست
انّ فی دیننا بخوان و بمان
فی کبد را برآن و تیز بران
راه یزدان رهِ فراخ آمد
گلشن و بوستان و کاخ آمد
هر مشامی کزین نسیم بهشت
نتواند شنید باشد زشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی و مقایسه نصایح و آموزههای انسانی میپردازد. در آن اشاره شده که نصایح نیک و بیغرض همانند عسل شیرین و دلپذیر هستند، در حالی که پندهای با غرض ممکن است انسان را به بند بکشند. پیامدهای آگاهانه درک واقعیات زندگی در زمینه دینی و معنوی وجود دارد. شاعر به تفاوت میان آزادی راه یزدان و محدودیتهای دنیوی اشاره میکند و اینکه نفحات بهشتی اگر به دل نرسند، زشت و ناکام میآیند. در پایان، به زیباییهای راه یزدی و ارزشهای آن تاکید میشود که همچون گلستانی سرشار از نعمت و خوشبختی است.
هوش مصنوعی: صحبت انسانهای با دانا و خردمند مانند بویی است که از گلها به مشام میرسد و نصیحتهای دلسوزان هم همچون طعمی است که از میوهها احساس میشود.
هوش مصنوعی: پند و نصیحتی که بدون هیچ نیتی و به خاطر خیرخواهی داده شود، شیرین و خوشایند است، اما اگر با هدف خاصی ارائه شود، به نوعی محدود و گرفتار خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر نسیمی که از بهشت میوزد، در نظر خرد زشت و ناپسند به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: برای اینکه به دلهای بیاهنگ زیبایی ببخشیم، باید مانند سندان برای بدن و مانند سوهان برای زبان عمل کنیم.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که وقتی کسی از طریق چشمانش به روح و باطن خود نگاه میکند، میتواند نشانههایی از آغاز موفقیت و پیروزی را در دین و معنویت خود مشاهده کند. در واقع، با درک عمیقتر و نگاهی به درون، فرد ممکن است به دستاوردهایی در حیات معنویاش دست یابد.
هوش مصنوعی: جایی که مسیر الهی وجود دارد، بسیار وسیع و آزاد است، اما جایی که انسان به محدودیتها و قید و بندهای خود گرفتار است، تنگ و بسته به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: در دین ما، باید با صبر و استقامت به کار خود ادامه دهی و همواره با جدیت و تلاش در مسیر صحیح پیش بروی.
هوش مصنوعی: راهی که به خداوند میرسد، وسیع و گسترده است، و در این مسیر، باغها و بوستانهای زیبا و کاخهای باشکوه وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که نتواند رایحه خوش بهشت را استشمام کند، در واقع انسانی ناپسند و زشت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.