سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیهالسّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران
»
بخش ۳۵ - التّمثّل فی الاشتیاق الی المشهد المعظّم؛ المرأة الصّالحة خیرٌ من الف رجلٍ سوءٍ
بود در شهر کوفه پیرزنی
سالخورده ضعیف و ممتحنی
بود از اولاد مصطفی و علی
ممتحن مانده بیحبیب و ولی
کودکی چند زیر دست و یتیم
شده قانع ز کربلا به نسیم
زال هر روز بامداد پگاه
کودکان را فگندی اندر راه
آمدی از میان شهر برون
دیده از ظلم ظالمان پر خون
بر ره کربلا باستادی
برکشیدی ز دردِ دل بادی
گفتی اطفال را همی بویید
وین نکو باد را بینبویید
پیشتر زانکه در شود در شهر
بر گرید از نسیم مشهد بهر
شود از هر دماغی آلوده
باد چون گشت شهر پیموده
حظ از این باد جمله بردارید
سوی نااهل و خصم مگذارید
من غلام زنی که از صد مرد
بگذرد روز بار و بردابرد
قدرِ میر حسین بشناسد
از جفاهای خصم نهراسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در شهر کوفه پیرزنی سالخورده و ضعیف زندگی میکرد که از نسل پیامبر و حضرت علی بود. او به تنهایی و بدون حمایت، سرپرستی چند کودک یتیم را بر عهده داشت. این زن هر روز صبح فرزندانش را در راه میفرستاد و از ظلم ظلمگران غمگین بود. او در پی کربلا ایستاد و درد دلش را بیان کرد، به ویژه بوی خوش نسیم را برای کودکان یادآور شد و از آنها خواست تا از حق و عدالت حمایت کنند. او از شجاعت و بزرگی امام حسین سخن گفت و بر سختیهای پیشرو تاکید کرد.
هوش مصنوعی: در شهر کوفه، زنی سالخورده و ضعیف وجود داشت که در زندگیاش سختیها و آزمایشهای زیادی را تجربه کرده بود.
هوش مصنوعی: او از نسل پیامبر و علی است، اما در تنهايي و دوری از دوستان و یاران خود مانده است.
هوش مصنوعی: کودکی چند یتیم و بیسرپرست در کربلا وجود دارند که قناعت و کمطلبی را تجربه کردهاند و تحت تأثیر نسیم قرار گرفتهاند.
هوش مصنوعی: زال هر روز صبح زود، کودکان را در مسیر خود به جلو میکشید و به آنها امکانات و فرصتهایی میداد.
هوش مصنوعی: تو از دل شهر بیرون آمدی و چشمانت به خاطر ظلم و ستم ظالمان پر از اشک و خون شده است.
هوش مصنوعی: در مسیر کربلا ایستادی و از دل درد و غم خود ندا و فریادی برکشیدی.
هوش مصنوعی: تو گفتی که بچهها را بو میکشی و این خوشبو را هم بویید.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه نسیم مشهد وارد شهر شود و آنجا را پر از عطر و صفا کند، بهتر است به یاد خوبیها و زیباییهای آنجا بیفتیم.
هوش مصنوعی: هر زمان که هوای آلودهای در شهر بپیچد، به وضوح میشود فهمید که چه بر سر آن آمده است.
هوش مصنوعی: از این خوشی و فرصت به خوبی بهره ببرید و اجازه ندهید که به دست دشمنان و افراد ناپاک بیفتد.
هوش مصنوعی: من خدمتگزار زنی هستم که از میان صد مرد میگذرد و در روز سختی و گرفتاری، بار سنگین را به دوش میکشد.
هوش مصنوعی: احترام و ارزش افراد بزرگ را باید درک کرد و از سختیها و توطئههای دشمنان نباید ترسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.