بخش ۳۴ - در صفت کربلا و نسیم مشهد معظّم
حبّذا کربلا و آن تعظیم
کز بهشت آورد به خلق نسیم
و آن تن سر بریده در گِل و خاک
وآن عزیزان به تیغ دلها چاک
وان تن سر به خاک غلطیده
تن بی‌سر بسی بد افتیده
وآن گزین همه جهان کشته
در گِل و خون تنش بیاغشته
وآن چنان ظالمان بد کردار
کرده بر ظلم خویشتن اصرار
حرمت دین و خاندان رسول
جمله برداشته ز جهل و فضول
تیغها لعل‌گون ز خون حسین
چه بود در جهان بتر زین شَین
تاج بر سر نهاده بدکردار
که از آن تاج خوبتر منشار
زخم شمشیر و نیزه و پیکان
بر سر نیزه سر به جای سنان
آل یاسین بداده یکسر جان
عاجز و خوار و بی‌کس و عطشان
کرده آل زیاد و شمر لعین
ابتدای چنین تبه در دین
مصطفی جامه جمله بدریده
علی از دیده خون بباریده
فاطمه روی را خراشیده
خون بباریده بی‌حد از دیده
حسن از زخم کرده سینه کبود
زینب از دیده‌ها برانده دو روی
شهربانوی پیر گشته حزین
علی‌اصغر آن دو رخ پر چین
عالمی بر جفا دلیر شده
روبه مرده شرزه شیر شده
کافرانی در اوّل پیگار
شده از زخم ذوالفقار فگار
همه را بر دل از علی صد داغ
شده یکسر قرین طاغی و باغ
کین دل بازخواسته ز حسین
شده قانع بدین شماتت و شَین
هرکه بدگوی آن سگان باشد
دان که او شاه این جهان باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره واقعه عاشورا و مصیبت‌های کربلاست. شاعر به تعظیم و عظمت کربلا اشاره می‌کند و از مظلومیت حضرت حسین و یارانش سخن می‌گوید. او توصیف می‌کند که سر بریده و بدن‌های زخمی در خاک و خون افتاده‌اند و ظلم ظالمان به خاندان پیامبر (ص) را محکوم می‌کند. شاعر نشان می‌دهد که چگونه ظلم و ستم بر اهل بیت ضربه‌های عمیقی بر جای گذاشته و قلب‌ها را پر از اندوه کرده است. او همچنین به داغ دل علی، حسن، زینب و دیگر اعضای خانواده پیامبر اشاره می‌کند و به زشتی کردار دشمنان حسین می‌پردازد. در نهایت، متن به تحقیری که بر سر اهل بیت و پیامبر رفته، و نسبت به کسانی که به حسین توهین می‌کنند هشدار می‌دهد.
هوش مصنوعی: کربلا چقدر خوب است و این احترامی که از آنجا به وجود آمده، بوی بهشت را به مردم می‌رساند.
هوش مصنوعی: این تصویر از وضعیتی غم‌انگیز و دردناک خبر می‌دهد. فردی در حالتی وحشتناک و تلخ، بدون سر در خاک و گِل قرار دارد، در حالی که عزیزان دیگر به دلیل درد و رنج دل‌شان زخمی و پاره‌پاره شده‌اند. این بیانگر وخامت اوضاع و تأثیر عمیق آن بر روان انسان‌هاست.
هوش مصنوعی: تن بی‌سر که به زمین افتاده، حال عجیبی دارد و نشان‌دهندهٔ وضعیت ناخوشایند و رنجوری است که در آن قرار گرفته. این شخص، حتی در عین عدم سر، در معرض بدبختی و موقعیت نامطلوبی قرار دارد.
هوش مصنوعی: او در انتخاب خود برترین را برگزیده و هر که را در این راه آمده، در گل و خون جان خود را فدای عشق کرده است.
هوش مصنوعی: آنها به قدری بد عمل کرده‌اند که بر ظلم و ستمی که بر خود و دیگران روا داشته‌اند، اصرار می‌ورزند.
هوش مصنوعی: حرمت و احترام به دین و خانواده پیامبر، ناشی از نادانی و خرافات کنار گذاشته شده است.
هوش مصنوعی: در دنیا هیچ چیزی وحشتناک‌تر از تیغ‌هایی که به رنگ سرخ خون حسین هستند، وجود ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که رفتار نادرستی دارد، بر سر خود تاجی گذاشته، اما منشار (ابزار برش) که در دست من است از آن تاج بهتر است.
هوش مصنوعی: زخم‌های حاصل از شمشیر، نیزه و پیکان بر روی سر نیزه به جای نشانه‌ها و سنان دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: آل یاسین به من کمک کردند و من به‌طور کامل جانم را به آنها تقدیم کردم، در حالی که ناتوان، ذلیل، بی‌یار و تشنه بودم.
هوش مصنوعی: آل زیاد و شمر لعنتی آغازگر فساد و تباهی در دین بودند.
هوش مصنوعی: مصطفی، تمام لباس‌هایش پاره شده و خون از چشمان علی می‌ریزد.
هوش مصنوعی: فاطمه چهره‌اش خراشیده و از چشمانش بی‌اندازه خون می‌ریزد.
هوش مصنوعی: زیبایی حاصل از زخم‌ها، سینه زینب را به حالت کبود درآورده و اشک‌هایش دو رو را از چشم‌ها دور کرده است.
هوش مصنوعی: شهر بانوی سالخورده‌ای که برای علی‌اصغر غمگین است و چهره‌اش پر از چین و چروک شده است.
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم این است که فردی که در دنیای سختی و بی‌رحمی به سر می‌برد، به دلیر و قوی تبدیل شده و به مانند یک شیر شجاع و نیرومند عمل می‌کند. این تغییر و تبدیل به خاطر چالش‌ها و مشکلاتی است که او تجربه کرده و باعث شده که با قدرت بیشتری به زندگی ادامه دهد.
هوش مصنوعی: افرادی که در آغاز کار با ضربه‌های تند و آسیب‌زا مواجه شده‌اند، به علت زخم‌های ناشی از شمشیر ذوالفقار، در وضعیت سختی قرار دارند.
هوش مصنوعی: همه بر دل من از علی زخم‌های زیادی هست که با هم جمع شده‌اند، به‌طوری‌که نه تنها اقدامات نامناسب را به یاد می‌آورند، بلکه زیبایی‌ها و خوشی‌ها را نیز تحت‌الشعاع قرار داده‌اند.
هوش مصنوعی: این دل از حسین به حیات خود راضی شده و دیگر به سرزنش‌ها و ناپسندی‌ها اهمیت نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مورد این سگان بد بگوید، بدان که او قدرت و سلطنت این دنیا را در دست دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.