سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب الاوّل: در توحید باری تعالی
»
بخش ۵۶ - من اَمَنَ بطاعته فقد خَسَر خُسراناً مبینا
روبهی پیر روبهی را گفت
کای تو با عقل و رای و دانش جفت
چابکی کن دو صد درم بستان
نامهٔ ما بدین سگان برسان
گفت اجرت فزون ز دردسر است
لیک کاری عظیم با خطر است
زین زیان چونکه جان من فرسود
درمت آنگهم چه دارد سود
ایمنی از قضایت ای الله
هست نزدیک عقل عین گناه
ایمنی کرد هر دو را بدنام
آن عزازیل و آن دگر بلعام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، روبه‌ای به روبه دیگر می‌گوید که با عقل و دانش خود، باید کاری چابک انجام دهد و پیامی به سگان برساند. اما روبه پاسخ می‌دهد که انجام این کار به مراتب بیشتر از دردسرش نیاز به خطر دارد و اگر جانش به خطر بیفتد، هیچ سودی در آن نیست. او سپس به خداوند طلب ایمنی می‌کند و می‌گوید که گاهی ایمنی به معنای گناه است و در نهایت هر دو به بدنامی می‌رسند.
هوش مصنوعی: یک روباه پیر به روباه جوانی گفت: "ای تو که با فکر و دانش خود می‌توانی خوب تصمیم بگیری،"
هوش مصنوعی: هر چه سریع‌تر، دویست درم را بگیر و نامه ما را به این سگ‌ها برسان.
هوش مصنوعی: گفتی که پاداش بیشتر از مشکلات است، اما انجام این کار بزرگ با خطرهایی همراه است.
هوش مصنوعی: از آنجا که جان من از این زیان خسته و پژمرده شده است، در آن لحظه دیگر چه سودی دارد؟
هوش مصنوعی: ای ایزد، ایمنی از سرنوشت تو به عقل نزدیک است و خودِ عقل، گناه را درک می‌کند.
هوش مصنوعی: هر دو نفر را از خطر دور نگه داشت، یکی عزازیل و دیگری بلعام، که به دلیل اعمالشان مشهور و بدنام شدند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.