گر سنایی دم زند آتش درین عالم زند
این جهان بی‌وفا چون ذره‌ای بر هم زند
آدمی شکل‌ست لیکن رسم آدم دور ازو
از هوای معرفت او لاف کی ز آدم زند
این جهان چون ذره‌ای در چشم او آید همی
او نبیند ذره‌ای و چشم را بر هم زند
کم زنی داند ز صد گونه نیارد کم زدن
مهر گردون بشکند گر زیر و بالا کم زند
گر ز درویشی نخواهد سیم و زر نبود عجب
دست در زلفین سیمین ساعدان محکم زند
بوی یوسف دارد اندر جیب و اسرارش نهان
هست دریای محبت موج چون قلزم زند
زر زند بی‌مهر سلطان بر مراد خویشتن
دار قلابان برد بر گنبد اعظم زند
عیسی مریم چو ناپیدا شد اندر کان کون
لاف چشم خویشتن از زادهٔ مریم زند
در سنایی و هم خاطر کی رسد زیرا که او
در نوردد عالم و آواز بر آدم زند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به برتری و عظمت معرفت الهی اشاره می‌کند و می‌گوید که انسان، به رغم شکل ظاهری‌اش، از حقیقت انسانی دور است. در این جهان محدود، سنایی با آتش‌زدن به خود و محیط، حقیقت را نمایان می‌کند و به شناخت عمیق‌تر از وجود و عشق می‌رسد. او بر این نکته تأکید دارد که زیر لایه‌های ظاهری، عمق محبت و معرفت وجود دارد که باید کشف شود، و این عشق می‌تواند به تحول و تعالی انسان منجر شود. سنایی با زبانی استعاری، به نقش محبت و معرفت در زندگی انسانی پرداخته و تأکید می‌کند که تنها از طریق این درک می‌توان به حقیقت و زندگی واقعی دست یافت.
هوش مصنوعی: سنایی می‌گوید اگر او چیزی بگوید، آتش به‌پا خواهد شد؛ زیرا این جهان بی‌وفا و ناپایدار مانند ذره‌ای در باد متلاشی می‌شود.
هوش مصنوعی: آدمی ظاهری شبیه به انسان دارد، اما شناخت او و درک حقیقتش بسیار فراتر از ظواهر است و نباید به صرف اینکه ظاهراً انسان است، او را به‌راحتی مورد تعریف و تمجید قرار داد.
هوش مصنوعی: این جهان برای او کوچک و ناچیز مانند یک ذره به نظر می‌رسد و او به قدری بزرگ است که هیچ چیز از این عالم را نمی‌بیند و تنها با بستن چشمش به فراتر از این دنیا می‌نگرد.
هوش مصنوعی: کسی که نمی‌داند چگونه کم زدن (ناز کردن) را انجام دهد، نمی‌تواند مهر و عشق را به دنیا بسپارد. اگر هم دنیا به او رازی شده باشد و عشق‌اش به او آسیب برساند، او باید کمی از عواطفش را نشان دهد.
هوش مصنوعی: اگر فردی از درویش (فقیر) نباشد که به دنبال مال و ثروت باشد، جای تعجب نیست که دستش به زلف‌های نقره‌ای و زیبا (عنایت محبوب) می‌رسد و محکم می‌زند.
هوش مصنوعی: عطر یوسف در جیب او است و رازهایش پنهان است. دریای محبت او با شدت و عظمت موج می‌زند، مانند دریای قلزم.
هوش مصنوعی: زیور و ثروت بی‌محبت و بی‌عشق پادشاه، برحسب خواسته‌ی خود می‌افزاید و بر قله‌ی بزرگ آسمان قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: عیسی، پسر مریم، هنگامی که ناپدید شد در دنیای هستی، از ذات و شخصیت خود به‌شکلی بزرگ و فخرآمیز سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: سنایی و کسانی مثل او که اندیشه‌های عمیق دارند، به چه کسی می‌توانند برسند، چرا که عیسی که در رابطه با او صحبت می‌شود، جهانی را طی می‌کند و با صدایش بر انسان‌ها تأثیر می‌گذارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا کی آن زلف پریشان وقت ما بر هم زند
آه دودآلود ما آتش بر این عالم زند
می خورم من خون به یاد لعل دلداری و هیچ
کس ازین قصه نمی یارد که با او دم زند
لعل جان بخش تو گاه خنده پسته دهان
[...]
ابر نوروزی چو گل را بر ورق شبنم زند
غنچه تر سازد دماغ و خنده بر عالم زند
ای رقیب این جور تا کی کآخر اندر خرمنت
دود آه شب نشینان آتش ماتم زند
گریه حسرت ز حد شد ساقیا ساغر بیار
[...]
سنگ زن امرد ز جنگ سنگ دایم دم زند
عاشقان را بیند از دور و به سنگ کم زند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.