عاشق دین‌دار باید تا که درد دین کشد
سرمهٔ تسلیم را در چشم روشن بین کشد
با قناعت صلح جوید محرم حرمت شود
برگ بی‌برگی به فرق زهره و پروین کشد
دیدهٔ یعقوب را دیدار یوسف توتیاست
سینهٔ فرهاد باید تا غم شیرین کشد
جعفر طیار باید تا به علیین پرد
حیدر کرار باید تا ز دشمن کین کشد
هر خسی از رنگ و گفتاری بدین ره کی رسد
مرد چون صدیق باید تا سم تنین کشد
نور بو یوسف نداری کی رسی در چاه علم
بایزید فقر باید فاقهٔ ماتین کشد
از سعادتها سنایی در سرخس افگند رخت
شکر این از شور بختی محنت غزنین کشد
برگ بی‌برگی نداری گرد آن درگه مگرد
چشم هر نامحرمی کی بار نقش چین کشد
چند ازین دعوی بی‌معنی بی‌برهان تو
مدعی فردا به محشر رخت زی سجین کشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر شرایط و ویژگی‌های یک عاشق دین‌دار است. شاعر می‌گوید که برای عشق به خدا و دین، باید درد و رنج آن را تحمل کرد و با قناعت و صلح در زندگی پیش رفت. همچنین، برای رسیدن به حقیقت و علم، باید درون خود را پاک کنیم و از فقر و محرومیت نترسیم. در نهایت، اشاره می‌شود که هر کس نمی‌تواند به مقام و معرفت دست یابد مگر آنکه سختی‌ها و مشقت‌ها را شکیبا باشد و تلاش کند. این شعر به طور کلی دعوت به صبر، تلاش و وفاداری به دین و اخلاق است.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی باید برای دین خود زحمت بکشد و درک عمیق‌تری از آن پیدا کند، به طوری که با اشتیاق و پذیرش فراوان به آن نگاه کند.
هوش مصنوعی: با قناعت و رضایت، انسان می‌تواند به آرامش دست یابد. حتی اگر شرایطش به اندازه کافی خوب نباشد، با همین وضعیت، همچنان ارزش و اهمیت خود را حفظ می‌کند. مانند برگ بی‌برگ که همچنان درخشندگی و زیبایی خود را حفظ می‌کند.
هوش مصنوعی: چشم یعقوب وقتی که یوسف را دید، مانند توت شیرین بود. دل فرهاد نیز باید آماده شود تا بتواند غم شیرین را تحمل کند.
هوش مصنوعی: جعفر طیار باید به آسمان‌ها برود و علی کرار باید برای مقابله با دشمنان تلاش کند و با شجاعت از خود دفاع کند.
هوش مصنوعی: هر کس با ناپاکی و کلام نامناسب به دنبال حقیقت برود، هرگز به مقصد نخواهد رسید. برای رسیدن به این هدف، انسان باید همچون فردی راستگو و صادق باشد تا بتواند به درک عمیق‌تری از مسائل دست یابد.
هوش مصنوعی: اگر نور و روشنی وجود یوسف را نداری، چگونه می‌توانی به عمق دانش بایزید دست یابیابی؟ باید فقر و تهیدستی را تحمل کنی تا به حقیقت‌های عمیق و مهم دست یابی.
هوش مصنوعی: سنایی در سرخس زندگی خوبی را آغاز کرده بود، اما به دلیل بدی روزگار و مشکلاتی که در غزنین برایش پیش آمده، از آن مکان دور شده است.
هوش مصنوعی: اگر در حال حاضر هیچ دستی در کار نیستی، به دور آن درگاه نگرد. چشم هر بی‌اجازه‌ای نمی‌تواند زیبایی‌های آنجا را ببیند.
هوش مصنوعی: چند بار باید این سخنان بی‌اساس و بی‌مدرک را تکرار کنی؟ تو در روز قیامت به‌جای برهان و دلیل، در زنجیر جرم‌هات محبوس خواهی شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.